Ozzuu Bible
Compare Psa 60:9
Ozzuu Bible - comparison
Psa 60:9

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
9 Quem me conduziráH2986 יָבַלH2986H8686 à cidadeH5892 עִירH5892 fortificadaH4692 מָצוֹרH4692? Quem me guiaráH5148 נָחָהH5148H8804 até EdomH123 אֱדֹםH123?
King James Atualizada, 2001 (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Pudesse eu chegar agora até Edom!
King James Fiel, 1611 (pt)
9 Quem me trará para dentro da cidade forte? Quem me guiará para Edom?
O Livro (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
9 [(7)] Gil‘ad is mine and M’nasheh mine, Efrayim my helmet, Y’hudah my scepter.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
9 Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
9 Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
9 Meu é Galaad, Manassés me pertence, o elmo da minha cabeça é Efraim, Judá, cetro do meu comando.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
9 Who shall lead me into a city made strong; who shall lead me into Idumea? (Who shall lead me into the strengthened, or the fortified, city? who shall lead me unto Edom?)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
9 Who shall lead me into a city made strong; who shall lead me into Idumea?
Bíblia Viva, 2002 (pt)
9 Quem me levará, como grande vencedor, às fortalezas de Edom?
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
9 Pudesse eu agora chegar até a cidade fortificada, até Edom!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
9 ⓧ Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
9 Quem me levará a uma cidade-forte, quem me conduzirá até Edom,
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem irá guiar-me até Edom?
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
9 Guilead e Manassés pertencem-me; Efraim é o meu capacete e Judá, o meu cetro real.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
9 Guilead e Manassés pertencem-me; Efraim é o meu capacete e Judá, o meu cetro real.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
9 Quem me conduzirá29868686 à cidade5892 fortificada?4692 Quem me guiará51488804 até Edom?123
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
9 Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
9 É meu Galaad, é meu Manassés, Efraim é o capacete da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
9 É minha a terra de Guilead e a terra de Manassés, Efraim é o elmo da minha cabeça e Judá, o meu ceptro real.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
9 Quem me conduzirá29868686 à cidade5892 fortificada?4692 Quem me guiará51488804 até Edom?123
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
9 Quem me conduzirá29868686 à cidade5892 fortificada?4692 Quem me guiará51488804 até Edom?123
Cepher (en)
9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?