Ozzuu Bible
Compare Psa 60:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 60:6
Found 31 translations
Config
6
Do seu santuário Deus falou: “No meu triunfo dividirei Siquém e repartirei o vale de Sucote.
6
Deus falou em sua santidade: Eu me regozijarei, dividirei Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
Deus jurou pela sua santidade: “É justo que me encha de alegria; hei de repartir Siquem e medir o vale de Sucote.
6
Deus falou na Sua santidade; Eu me regozijarei, repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
[(4)] To those who fear you because of the truth you gave a banner to rally around, (Selah)
6
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
6
God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, And mete out the valley of Succoth
6
Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.
6
deste a teus fiéis o sinal[p] para debandar perante o arco.
6
God spake by his holy (place); I shall be glad, and I shall part Shechem, and I shall mete the great valley of tabernacles. (God spoke in his holiness/God spoke from his sanctuary, and he said, I shall be glad, and I shall divide Shechem; and I shall measure out the Succoth Valley.)
6
God spake by [or in] his holy place ; I shall be glad, and I shall part Shechem, and I shall mete [or measure] the great valley of tabernacles.
6
Cantarei de alegria porque Deus, na sua santidade, prometeu nos ajudar. Ele disse: Eu ainda sou dono de Siquém, do vale de Sucote,
6
Em Seu Santuário, prometeu-me o Eterno que exultante eu haveria de dividir porções em Shehém e medir o Vale de Sucót.
6
ⓤ D eus falou do seu lugar santo: Exultante, repartirei Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
Deus falou na sua santidade: Eu exultarei; repartirei Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei, repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei, repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
Deus falou na sua santidade: Eu exultarei; repartirei Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
Deus falou em seu santuário: "Triunfante ocuparei Siquém, e repartirei o vale de Sucot.
6
Deus falou na sua santidade: "Eu exultarei e dividirei Siquém, e medirei o Vale das Tendas.
6
Dá agora um sinal aos teus fiéis, para que possam fugir às flechas.
6
Dá agora um sinal aos teus fiéis, para que possam fugir às flechas.
6
Deus disse na sua santidade: Eu me regozijarei, ⓑ repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei, repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
6
§ Aos que te temem deste um sinal para fugirem longe do arco.
6
Dá aos teus fiéis um sinal, para que possam fugir às flechas.
6
Elohiym has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shekem, and mete out the valley of Cukkoth.