Ozzuu Bible
Compare Psa 6:9
Ozzuu Bible - comparison
Psa 6:9

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
9 YAHUAH יהוהH3068 ouviu שמעH8085H8804 a minha súplicaH8467 תְּחִנָּהH8467; YAHUAH יהוהH3068 acolhe לקחH3947H8799 a minha oração תפלהH8605.
King James Atualizada, 2001 (pt)
9 O SENHOR ouviu a minha súplica; o SENHOR respondeu a minha oração!
King James Fiel, 1611 (pt)
9 O Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor receberá a minha oração.
O Livro (pt)
9 Ele já ouviu a minha súplica; o SENHOR atendeu à minha oração.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
9 O SENHOR já ouviu a minha súplica; o SENHOR aceitará a minha oração.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
9 [(8)] Get away from me, all you workers of evil! For ADONAI has heard the sound of my weeping,
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
9 The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
9 The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
9 Apartai-vos de mim, vós todos que praticais o mal, porque o Senhor atendeu às minhas lágrimas.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
9 Afastai-vos de mim, malfeitores todos: Iahweh escutou a voz do meu pranto!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
9 The Lord hath heard my beseeching; the Lord hath received my prayer. (The Lord hath heard my plea; the Lord hath received my prayer.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
9 The Lord hath heard my beseech-ing; the Lord hath received my prayer.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
9 O Senhor ouve todos os meus humildes pedidos e responde às minhas orações.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
9 Ouviu minha súplica e aceitará minha oração.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
9 ⓩO SENHOR já ouviu a minha súplica, o SENHOR acolheu a minha oração.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
9 O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
9 O Senhor já ouviu a minha súplica; o Senhor aceitará a minha oração.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
9 O SENHOR já ouviu a minha súplica; o SENHOR aceitará a minha oração.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
9 O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
9 Javé ouviu o meu pedido. Javé acolheu a minha prece.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
9 O Senhor, pois, ouviu a minha petição; o Senhor aceitou a minha oração.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
9 Afastem-se de mim todos os malfeitores [16], porque o SENHOR ouviu os meus soluços.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
9 Afastem-se de mim todos os malfeitores [16], porque o SENHOR ouviu os meus soluços.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
9 O SENHOR já ouviu a minha súplica; o SENHOR aceitará a minha oração.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
9 o SENHOR3068 ouviu80858804 a minha súplica;8467 o SENHOR3068 acolhe39478799 a minha oração.8605
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
9 O SENHOR já ouviu a minha súplica; o SENHOR aceitará a minha oração.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
9 § Afastai-vos de mim, todos vós malfeitores, pois o SENHOR ouviu a voz do meu pranto.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
9 Afastai-vos de mim, vós que praticais o mal, porque o SENHOR ouviu a voz dos meus soluços.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
9 o SENHOR3068 ouviu80858804 a minha súplica;8467 o SENHOR3068 acolhe39478799 a minha oração.8605
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
9 o SENHOR3068 ouviu80858804 a minha súplica;8467 o SENHOR3068 acolhe39478799 a minha oração.8605
Cepher (en)
9 Yahuah has heard my supplication; Yahuah will receive my prayer.