Ozzuu Bible
Compare Psa 6:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 6:10
Found 31 translations
Config
10
Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; cobertos de vergonha se retirarão depressa!
10
Que todos os meus inimigos sejam envergonhados e dolorosamente aborrecidos; que eles retornem e sejam envergonhados repentinamente.
10
Num momento, todos os meus adversários recuarão, cobertos de vergonha e desanimados.
10
Sejam todos os meus inimigos envergonhados e grandemente perturbados; tornem atrás e sejam envergonhados num momento.
10
[(9)] ADONAI has heard my pleading, ADONAI will accept my prayer.
10
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
10
All mine enemies shall be ashamed and sore vexed: They shall turn back, they shall be ashamed suddenly.
10
O Senhor escutou a minha oração, o Senhor acolheu a minha súplica.
10
Iahweh ouviu meu pedido, Iahweh acolheu minha prece.
10
All mine enemies be ashamed, and be troubled greatly; be they turned (al)together, and be they ashamed full swiftly. (Let all my enemies be ashamed, and be greatly troubled; yea, let them be turned away, and be they quickly ashamed/and be they greatly confused.)
10
All mine enemies be ashamed, and be troubled greatly; be they turned altogether, and be they ashamed full swiftly.
10
Todos os meus inimigos vão fugir de mim, de repente, cheios de vergonha e de medo!
10
Todos os meus inimigos se verão frustrados e envolvidos por terror, de pronto hão de recuar envergonhados.
10
ⓐ Todos os meus inimigos serão envergonhados e muito perturbados; abruptamente eles se retirarão de vergonha.
10
Serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.
10
Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.
10
Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.
10
Serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.
10
Envergonhem-se meus inimigos todos, retirem-se depressa, cheios de vergonha!
10
Que todos os meus inimigos sejam confundidos e grandemente angustiados, que eles se retirem apressadamente, cobertos de vergonha.
10
O SENHOR escutou a minha súplica e atendeu a minha oração.
10
O SENHOR escutou a minha súplica e atendeu a minha oração.
10
Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.
10
Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.
10
O Senhor ouviu a minha súplica, o SENHOR acolheu minha oração.
10
O Senhor escutou a minha súplica e atendeu a minha oração.
10
Let all my enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.