Ozzuu Bible
Compare Psa 58:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 58:6
Found 31 translations
Config
6
Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras!
6
Quebra-lhes os dentes em suas bocas, ó Deus; quebra os grandes dentes dos leõezinhos, Ó Senhor.
6
Quebra-lhes os dentes, ó Deus, SENHOR, parte os queixais desses filhos de leões!
6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas bocas; arranca, ó SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.
6
[(5)] so as not to hear the voice of the charmer, no matter how well he plays.
6
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
6
Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O LORD
6
porque vós, Senhor dos exércitos, sois o Deus de Israel. Erguei-vos para castigar esses pagãos, não tenhais misericórdia desses pérfidos.
6
para não ouvir a voz dos encantadores, do mais hábil em praticar encantamentos.
6
God shall all-break the teeth of them in their mouth; the Lord shall break (al)together the great teeth of lions. (O God, break all the teeth in their mouths; O Lord, break all in pieces the great teeth of these lions.)
6
God shall all-break the teeth of them in their mouth; the Lord shall break altogether the great teeth of lions.
6
Ó Deus, quebra os dentes deles, porque são ferozes como leões fortes.
6
Ó Eterno, quebra seus dentes e esmaga suas presas, que são como as de leões.
6
ⓢ Ó Deus, quebra-lhes os dentes da boca; SENHOR, arranca os caninos dos leões.
6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes na sua boca; arranca, Senhor, os caninos aos filhos dos leões.
6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas bocas; arranca, Senhor, os queixais aos filhos dos leões.
6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas bocas; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.
6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes na sua boca; arranca, Senhor, os caninos aos filhos dos leões.
6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca! Javé arranca as presas desses leõezinhos!
6
Deus esmagou seus dentes em sua boca. Deus quebrou as mandíbulas dos leões.
6
que não ouvem a música dos encantadores, dos magos peritos em sortilégios.
6
que não ouvem a música dos encantadores, dos magos peritos em sortilégios.
6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.
6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas bocas; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.
6
para não ouvir a voz do encantador, do mago mais perito.
6
Para não ouvirem a voz dos encantadores, dos magos peritos em sortilégios.
6
Break their teeth, O Elohiym, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Yahuah.