Ozzuu Bible
Compare Psa 55:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 55:7
Found 31 translations
Config
7
Sim, eu fugiria para longe, para ficar no deserto.
7
Eis que então eu vaguearia longe, e permaneceria no deserto. Selá.
7
Fugiria para um deserto bem distante e lá ficaria. (Pausa)
7
Eis que fugiria para longe, e pernoitaria no deserto. (Selá.)
7
[(6)] I said, “I wish I had wings like a dove! Then I could fly away and be at rest.
7
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
7
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah
7
Reúnem-se, armam ciladas, observam meus passos, e odeiam a minha vida.
7
E eu digo: Quem me dera ter asas como pomba para eu sair voando e pousar...
7
Lo! I went far away, and fled; and I dwelled in wilderness. (Lo! I would flee far away; and I would live in the wilderness.)
7
Lo! I went far away, and fled; and I dwelled in wilderness.
7
Voaria rápido até os desertos distantes e viveria por lá mesmo.
7
Iria para muito longe, moraria no deserto.
7
ⓑ Fugiria para longe e me esconderia no deserto. [Interlúdio]
7
Eis que eu fugiria para longe, e pernoitaria no deserto.
7
Eis que fugiria para longe, e pernoitaria no deserto. (Selá.)
7
Eis que fugiria para longe, e pernoitaria no deserto. (Selá.)
7
Eis que eu fugiria para longe, e pernoitaria no deserto.
7
Sim, eu fugiria para longe e pernoitaria no deserto.
7
Mas eis que fugi para longe, e fui morar no deserto. (pausa)
7
Quem me dera ter asas como a pomba, para poder voar e achar abrigo!
7
Quem me dera ter asas como a pomba, para poder voar e achar abrigo!
7
Eis que fugiria para longe e pernoitaria no deserto. (Selá)
7
Eis que fugiria para longe, e pernoitaria no deserto. (Selá.)
7
§ Então digo: “Ah! Se eu tivesse asas como a pomba para voar em busca de descanso!
7
E exclamo: "Quem me dera ter asas como a pomba, para poder voar e encontrar abrigo! "
7
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Celah.