Ozzuu Bible
Compare Psa 55:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 55:4
Found 31 translations
Config
4
Em meu peito agita-se o coração, terrores mortais caíram sobre mim.
4
Meu coração está dolorido dentro de mim, e os terrores da morte recaíram sobre mim.
4
Dói-me até o coração; terrores mortais caíram sobre mim.
4
O meu coração está dolorido dentro de mim, e os terrores da morte caíram sobre mim.
4
[(3)] at how the enemy shouts, at how the wicked oppress; for they keep heaping trouble on me and angrily tormenting me.
4
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
4
My heart is sore pained within me: : And the terrors of death are fallen upon me
4
Ó Altíssimo, quando o terror me assalta, é em vós que eu ponho a minha confiança.
4
à voz do inimigo, frente aos gritos[h] do ímpio; fazem recair males sobre mim, e me acusam com raiva.
4
Mine heart was troubled in me; and the dread of death felled on me. (My heart was troubled within me; and the fear of death fell upon me.)
4
Mine heart was troubled in me; and the dread of death felled on me.
4
Dentro do peito, meu coração dispara dolorido, com medo da morte.
4
Meu coração estremece e o temor da morte me atinge.
4
ⓩ Meu coração dispara dentro de mim, e o pavor da morte me domina.
4
O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
4
O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.
4
O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.
4
O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
4
Meu coração se contorce dentro de mim, e sobre mim caem terrores mortais;
4
Meu coração estava perturbado dentro de mim, e o medo da morte caiu sobre mim.
4
Eu tremo ao ouvir os gritos dos inimigos, ao enfrentar os pecadores. Eles fazem cair a desgraça sobre mim e perseguem-me com ódio.
4
Eu tremo ao ouvir os gritos dos inimigos, ao enfrentar os pecadores. Eles fazem cair a desgraça sobre mim e perseguem-me com ódio.
4
O meu coração está dorido dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram. [1]
4
O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.
4
pelo grito do inimigo, pelo clamor do malvado. § Pois sobre mim fazem cair desgraças, me perseguem com furor.
4
Perturbado com a ameaça do inimigo e com a opressão dos pecadores. Eles fazem cair a desgraça sobre mim e perseguem-me com furor.
4
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.