Ozzuu Bible
Compare Psa 55:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 55:20
Found 30 translations
Config
20
Quem estendeu as mãos contra os seus aliados, profanou sua própria aliança.
20
Ele estendeu sua mão contra os que estavam em paz com ele; quebrou seu pacto.
20
Eram meus amigos e traíram-me; a mim que vivia em paz com eles.
20
Ele [tal homem] pôs as suas mãos contra aqueles que têm paz consigo; quebrou a sua aliança.
20
[(19)] God will hear and will humble them, yes, he who has sat on his throne from the start. (Selah) For they never change, and they don’t fear God.
20
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
20
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant
20
Deus ouvirá e os humilhará, ele que está entronizado desde a origem; para eles não existe emenda: eles não temem a Deus!
20
he holdeth forth his hand in yielding. They defouled his testament, (indeed, they put forth their hands, against those who be at peace with them. They have broken their promise, or their covenant,)
20
he holdeth forth his hand in yielding. They defouled his testament,
20
Este falso amigo atacou quem vivia em paz com ele; não cumpriu os compromissos que tinha feito.
20
Eles causaram dano a seus aliados e violaram seu pacto.
20
ⓝ Aquele meu companheiro levantou a mão contra os que viviam em paz com ele; quebrou o que havia tratado.
20
Aquele meu companheiro estendeu a sua mão contra os que tinham paz com ele; violou o seu pacto.
20
Tal homem pôs as suas mãos naqueles que têm paz com ele; quebrou a sua aliança.
20
Tal homem pôs as suas mãos naqueles que têm paz com ele; quebrou a sua aliança.
20
Aquele meu companheiro estendeu a sua mão contra os que tinham paz com ele; violou o seu pacto.
20
Levantam as mãos contra seus próprios aliados, violando a aliança que fizeram.
20
Ele estendeu a sua mão para a retribuição; pois profanaram o seu pacto.
20
Deus, que reina eternamente, e nunca muda, ouvir-me-á e os humilhará. Mas nem assim eles temem a Deus.
20
Deus, que reina eternamente, e nunca muda, ouvir-me-á e os humilhará. Mas nem assim eles temem a Deus.
20
ⓖ Puseram suas mãos nos que tinham paz com ele; romperam a sua aliança.
20
Tal homem pôs as suas mãos naqueles que têm paz com ele; quebrou a sua aliança.
20
Deus me escuta e os humilha, ele que domina desde sempre. § Pois para eles não há conversão, eles não têm temor a Deus.
20
Deus há-de ouvir-me e humilhá-los, Ele que reina eternamente, visto neles não haver emenda, nem sentirem temor de Deus.
20
He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant.