Ozzuu Bible
Compare Psa 55:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 55:2
Found 31 translations
Config
2
Atende-me e responde-me! Sinto-me perplexo em minha queixa,
2
Atende-me, e ouve-me; eu lamento na minha queixa, e faço barulho.
2
Atende-me e ouve-me, pois gemo e choro de angústia.
2
Atende-me, e ouve-me; lamento na minha queixa, e faço um grande ruído,
2
[(1)] Listen, God, to my prayer! Don’t hide yourself from my plea!
2
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
2
Attend unto me, And answer me: I am restless in my complaint, And moan;
2
Tende piedade de mim, ó Deus, porque aos pés me pisam os homens; sem cessar eles me oprimem combatendo.
2
Dá ouvido à minha prece, ó Deus, não te furtes à minha súplica!
2
give thou attention to me, and hear thou me. I am sorrowful in mine exercising (I am grieved by my distress);
2
give thou attention to me, and hear thou me. I am sorrowful in mine exercising;
2
Ouve-me com atenção e responde-me! Eu não consigo entender meus problemas e estou muito perturbado.
2
Escuta minha voz e responde-me; gemidos e lamentos pontuam minha voz
2
ⓧ Atende-me e ouve-me. Estou perturbado e ando perplexo,
2
Atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,
2
Atende-me, e ouve-me; lamento na minha queixa, e faço ruído,
2
Atende-me, e ouve-me; lamento na minha queixa, e faço ruído,
2
Atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,
2
Presta atenção e responde-me, porque as ansiedades me agitam!
2
Atende-me, ouve-me. Eu estava entristecido na minha meditação, e perturbado,
2
Ouve, ó Deus, a minha oração; presta ouvidos à minha súplica!
2
Ouve, ó Deus, a minha oração; presta ouvidos à minha súplica!
2
Atende-me e ouve-me; lamento-me e ⓐ rujo,
2
Atende-me, e ouve-me; lamento na minha queixa, e faço ruído,
2
Ó Deus, escuta a minha oração, não rejeites minha súplica;
2
Ouve, ó Deus, a minha oração, não rejeites a minha súplica.
2
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;