Ozzuu Bible
Compare Psa 55:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 55:1
Found 31 translations
Config
1
Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um poema sacro de Davi. Ó Deus, presta ouvido à minha oração e não ignores a minha súplica!
1
Ao Músico-chefe sobre Neginote, Masquil, Salmo de Davi. Dá ouvidos à minha oração, ó Deus, e não te escondas da minha súplica.
1
Salmo didático de David. Sobre instrumentos de corda. Para o diretor do coro. Ouve a minha oração, ó Deus, não ignores a minha súplica.
1
‹Masquil «instrução» de Davi para o músico-mor, sobre Neginote›
Inclina, ó Deus, os Teus ouvidos à minha oração, e não Te escondas da minha súplica.
Inclina, ó Deus, os Teus ouvidos à minha oração, e não Te escondas da minha súplica.
1
[(0)] For the leader. With stringed instruments. A maskil of David:
1
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David.Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
1
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication
1
Ao mestre de canto. Conforme: Muda pomba de longínquas terras. Cântico de Davi, quando vai para junto dos filisteus, em Get.[*]
1
Do mestre de canto. Com instrumentos de corda. Poema. De Davi.
1
To victory in organs, the learning of David. God, hear thou my prayer, and despise thou not my beseeching; (To victory, on instruments, the teaching of David. God, hear thou my prayer, and despise thou not my plea;)
1
To victory, in organs, the learning of David . God, hear thou my prayer, and despise thou not my beseeching;
1
ESCUTA A MINHA oração, ó Deus! - Não Te escondas quando eu peço a tua ajuda.
1
Ao mestre do canto, sobre instrumentos de corda, um Maskil de David. Atenta, ó Deus, à minha prece; não ignores a minha súplica.
1
Ao regente do coro: para instrumentos de cordas. Masquil de Davi. ⓦ
Ó Deus, dá ouvidos à minha oração e não te escondas da minha súplica.
1
Dá ouvidos, ó Deus, à minha oração, e não te escondas da minha súplica.
1
INCLINA, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração, e não te escondas da minha súplica.
1
INCLINA, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração, e não te escondas da minha súplica.
1
Dá ouvidos, ó Deus, à minha oração, e não te escondas da minha súplica.
1
Dá ouvido à minha prece, ó Deus, não te furtes à minha súplica!
1
Ao Mestre de Canto, Entre os Hinos de Instrução, por Davi.
1 Escuta, ó Deus, à minha oração; não ignores a minha súplica.
1 Escuta, ó Deus, à minha oração; não ignores a minha súplica.
1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Hino da coleção de David.
1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Hino da coleção de David.
1
Masquil de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração e não te escondas da minha súplica.
1
INCLINA, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração, e não te escondas da minha súplica.
1
[ Ao maestro do coro. Com instrumentos de corda. Poema de Davi. ]
1
Ao director do coro. Com instrumentos de corda. Poema de David.
1
GIVE ear to my prayer, O Elohiym; and hide not yourself from my supplication.