Ozzuu Bible
Compare Psa 51:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 51:7
Found 31 translations
Config
7
Portanto, purifica-me com hissopo e ficarei limpo; lava-me, e mais branco do que a neve serei.
7
Purifica-me com hissopo, e serei limpo; lava- me, e ficarei mais branco do que a neve.
7
Purifica-me com hissopo e ficarei de novo limpo; lava-me e ficarei mais branco do que a neve.
7
Purifica-me com hissopo, e serei purificado; lava-me, e serei tornado mais alvo do que a neve.
7
[(5)] True, I was born guilty, was a sinner from the moment my mother conceived me.
7
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
7
Purge me with hyssop, And I shall be clean: Wash me, And I shall be whiter than snow
7
Por isso Deus te destruirá, há de te excluir para sempre; ele te expulsará de tua tenda, e te extirpará da terra dos vivos.
7
Eis que eu nasci na iniqüidade, minha mãe concebeu-me no pecado.[r]
7
Lord, sprinkle thou me with hyssop, and I shall be cleansed; wash thou me, and I shall be made white more than snow (wash thou me, and I shall be made more white than snow).
7
Lord, sprinkle thou me with hyssop, and I shall be cleansed; wash thou me, and I shall be made white more than snow.
7
Limpa-me com o sangue purificador e ficarei puro de verdade. Lava-me e ficarei mais branco do que a neve.
7
Asperge-me com hissopo até que eu me purifique; lava-me até que eu me torne mais alvo que a neve.
7
ⓡ P urifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.
7
Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.
7
Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.
7
Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.
7
Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.
7
Purifica-me com o hissopo, e eu ficarei puro. Lava-me, e eu ficarei mais branco do que a neve.
7
Aspergir-me-ás com hissopo, e ficarei purificado; lavar-me-ás, e ficarei mais branco do que a neve.
7
Na verdade, sou mau desde que nasci; sou pecador desde o ventre de minha mãe.
7
Na verdade, sou mau desde que nasci; sou pecador desde o ventre de minha mãe.
7
Purifica-me ⓐ com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.
7
Purifica-me com hissope, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.
7
§ Eis que na culpa fui gerado, no pecado minha mãe me concebeu.
7
Eis que nasci na culpa e a minha mãe concebeu-me em pecado.
7
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.