Ozzuu Bible
Compare Psa 51:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 51:6
Found 31 translations
Config
6
Sei que tu queres estabelecer a verdade no meu interior; e no meu coração ministras a tua sabedoria.
6
Eis que tu desejas a verdade nas entranhas, e na parte escondida tu me farás conhecer a sabedoria.
6
Tu ficas satisfeito quando há verdade e sinceridade no coração. Oh! Dá-me essa sabedoria!
6
Eis que Te comprazes no haver verdade no meu íntimo, e na parte encoberta me fazes conhecer a sabedoria.
6
[(4)] Against you, you only, have I sinned and done what is evil from your perspective; so that you are right in accusing me and justified in passing sentence.
6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: : And in the hidden part thou shalt make me to know wisdom
6
Só gostas de palavras perniciosas, ó língua pérfida!
6
pequei contra ti, contra ti somente, pratiquei o que é mau aos teus olhos. Tens razão, portanto, ao falar, e tua vitória se manifesta ao julgar.[q]
6
For lo! thou lovedest truth; thou hast showed to me the uncertain things, and privy things of thy wisdom. (For lo! thou lovedest the truth; and thou hast shown me the uncertain things, and the secret things, of thy wisdom.)
6
For lo! thou lovedest truth; thou hast showed to me the uncertain things, and privy things of thy wisdom.
6
A tua vontade é ver a verdade no coração do homem; por favor ajuda-me a conseguir tua sabedoria no meu coração; ensina-me em particular.
6
Tu buscas a verdade que se esconde no íntimo; traz-me sabedoria ao âmago de meu coração.
6
ⓠ Tu desejas que a verdade esteja no íntimo; no coração me ensinas a sabedoria.
6
Eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.
6
Eis que amas a verdade no íntimo, e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.
6
Eis que amas a verdade no íntimo, e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.
6
Eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.
6
Tu amas o coração sincero, e, no íntimo, me ensinas a sabedoria.
6
Pois eis que Tu amas a verdade. Tens manifestado para mim as coisas secretas e ocultas da tua sabedoria.
6
Pequei contra ti, somente contra ti, fazendo o mal que tu condenas. Por isso, tens razão em me julgar e é justo que me condenes [96] .
6
Pequei contra ti, somente contra ti, fazendo o mal que tu condenas. Por isso, tens razão em me julgar e é justo que me condenes [96] .
6
Eis que amas a verdade no íntimo, e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.
6
Eis que amas a verdade no íntimo, e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.
6
§ Contra ti, só contra ti eu pequei, eu fiz o que é mal a teus olhos; por isso és justo quando falas, reto no teu julgamento.
6
Contra ti pequei, só contra ti, fiz o mal diante dos teus olhos; por isso é justa a tua sentença e recto o teu julgamento.
6
Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part you shall make me to know wisdom.