Ozzuu Bible
Compare Psa 51:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 51:5
Found 31 translations
Config
5
Reconheço que sou pecador desde o meu nascimento. Sim, desde que me concebeu minha mãe.
5
Eis que fui moldado na iniquidade, e em pecado minha mãe me concebeu.
5
Eu nasci pecador, sim, desde o momento em que a minha mãe me concebeu.
5
Eis que em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.
5
[(3)] For I know my crimes, my sin confronts me all the time.
5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
5
Behold, I was shapen in iniquity; And in sin did my mother conceive me
5
Tu preferes o mal ao bem, a mentira à lealdade.
5
Pois reconheço minhas transgressões e diante de mim está sempre meu pecado;
5
For lo! I was conceived in wickednesses; and my mother conceived me in sins. (For lo! I was conceived in sinfulness; yea, my mother conceived me in sin.)
5
For lo! I was conceived in wicked-nesses; and my mother conceived me in sins.
5
O fato é que já nasci pecador; sim, desde o momento que minha mãe me deu à luz.
5
Em iniquidade nasci e em pecado me concebeu minha mãe.
5
ⓟ Eu nasci em iniquidade, e em pecado minha mãe me concebeu.
5
Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
5
Eis que em iniqüidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.
5
Eis que em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.
5
Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
5
Eis que eu nasci na culpa, e minha mãe já me concebeu pecador.
5
Pois eis que fui concebido em iniquidade, e em pecado me concebeu minha mãe.
5
Reconheço as minhas faltas e estou sempre consciente dos meus pecados.
5
Reconheço as minhas faltas e estou sempre consciente dos meus pecados.
5
Eis que em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe. [4]
5
Eis que em iniqüidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.
5
§ Reconheço a minha iniqüidade e meu pecado está sempre diante de mim.
5
Reconheço as minhas culpas e tenho sempre diante de mim os meus pecados.
5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.