Ozzuu Bible
Compare Psa 51:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 51:18
Found 30 translations
Config
18
Que te regozijes em abençoar a Sião e edificar as muralhas de Jerusalém.
18
Faz o bem em teu bom prazer a Sião; constrói tu os muros de Jerusalém.
18
Abençoa a Sião, segundo a tua boa vontade erige as muralhas de Jerusalém!
18
Faze o bem a Sião, segundo a Tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
18
[(16)] For you don’t want sacrifices, or I would give them; you don’t take pleasure in burnt offerings.
18
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
18
Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem
18
Pois tu não queres um sacrifício e um holocausto não te agrada.
18
Lord, do thou benignly in thy good will to Zion; (so) that the walls of Jerusalem (may) be builded.
18
Lord, do thou benignly in thy good will to Zion; that the walls of Jerusalem be builded.
18
Senhor, continua a mostrar amor para com o povo de Israel! Protege e defende Jerusalém! Não castigues o teu povo por causa dos meus pecados.
18
Que Te regozijes em fazer o bem a Tsión e edificar as muralhas de Jerusalém.
18
ⓑ F aze o bem a Sião, segundo tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
18
Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
18
Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
18
Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
18
Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
18
Favorece a Sião, por tua bondade, reconstrói as muralhas de Jerusalém.
18
Faze o bem, ó Senhor, a Sião, conforme a tua boa vontade. E que os muros de Jerusalém sejam construídos.
18
Tu não queres sacrifícios; se não eu oferecia-tos; e não aprecias ofertas de animais.
18
Tu não queres sacrifícios; se não eu oferecia-tos; e não aprecias ofertas de animais.
18
Abençoa a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
18
Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
18
Pois não te agrada o sacrifício e, se ofereço holocaustos, não os aceitas.
18
Não te comprazes nos sacrifícios nem te agrada qualquer holocausto que eu te ofereça.
18
Do good in your good pleasure unto Tsiyon: build the walls of Yerushalayim.