Ozzuu Bible
Compare Psa 51:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 51:15
Found 30 translations
Config
15
Ó Senhor, dá palavras corretas aos meus lábios, para que a minha boca possa proclamar o teu louvor.
15
Ó Senhor, abre os meus lábios, e a minha boca manifestará o teu louvor.
15
Senhor, abre os meus lábios e a minha boca te louvará plenamente.
15
Abre, ó Senhor, os meus lábios, e a minha boca declarará o Teu louvor.
15
[(13)] Then I will teach the wicked your ways, and sinners will return to you.
15
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
15
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall shew forth thy praise
15
Vou ensinar teus caminhos aos transgressores, para que os pecadores voltem a ti.
15
Lord, open thou my lips; and my mouth shall tell (out) thy praising.
15
Lord, open thou my lips; and my mouth shall tell thy praising.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, e contarei ao mundo a tua justiça e o teu perdão.
15
Deus, abre meus lábios e minha boca proferirá Teu louvor.
15
Senhor, abre meus lábios, e minha boca proclamará teu louvor.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.
15
Senhor, abre os meus lábios, e minha boca anunciará o teu louvor.
15
Ó Senhor, tu abrirás meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.
15
para que eu ensine aos transgressores os teus caminhos e os pecadores se voltem para ti.
15
para que eu ensine aos transgressores os teus caminhos e os pecadores se voltem para ti.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor.
15
§ Quero ensinar teus caminhos aos que erram e a ti voltarão os pecadores.
15
Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos e os pecadores hão-de voltar para ti.
15
O Adonai, open my lips; and my mouth shall show forth your praise.