Ozzuu Bible
Compare Psa 51:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 51:14
Found 30 translations
Config
14
Salva-me do pecado de sangue derramado, ó Eterno, Deus da minha salvação, para que minha língua seja livre para cantar exaltando a tua justiça.
14
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, tu Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alto a tua justiça.
14
Não me condenes à morte, meu Deus. Só tu podes livrar-me! Cantarei intensamente a tua justiça.
14
Livra-me da culpa de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua cantará- retumbando- de- júbilo a Tua justiça.
14
[(12)] Restore my joy in your salvation, and let a willing spirit uphold me.
14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; and my tongue shall sing aloud of thy righteousness
14
Devolve-me o júbilo da tua salvação e que um espírito generoso me sustente.
14
God, the God of mine health, deliver thou me from bloods, or sins; and my tongue shall joyfully sing (of) thy rightfulness. (God, the God of my salvation/the God of my deliverance, save thou me from bloodshed, or from death; and my tongue shall joyfully sing of thy righteousness, or of thy justice.)
14
God, the God of mine health, deliver thou me from bloods, or sins ; and my tongue shall joyfully sing of thy rightfulness [or rightwiseness].
14
Ó Deus, meu Salvador, livra-me da culpa desse crime! Então cantarei louvores a Ti!
14
Salva-me do pecado de sangue derramado, ó Eterno, Deus da minha salvação, para que minha língua possa cantar exaltando Tua justiça.
14
ⓨ Ó Deus, Deus da minha salvação, livra-me dos crimes de sangue, e minha língua cantará alegremente tua justiça.
14
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça.
14
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua louvará altamente a tua justiça.
14
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua louvará altamente a tua justiça.
14
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça.
14
Livra-me do sangue, ó Deus, ó Deus, meu salvador! E a minha língua cantará a tua justiça.
14
Livra-me da culpa do sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua declarará alegremente a tua justiça.
14
Faz-me sentir de novo a alegria da tua salvação; mantém-me com o teu espírito generoso,
14
Faz-me sentir de novo a alegria da tua salvação; mantém-me com o teu espírito generoso,
14
Livra-me ⓒ dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua louvará altamente a tua justiça.
14
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua louvará altamente a tua justiça.
14
Devolve-me a alegria de ser salvo, que me sustente um ânimo generoso.
14
Dá-me de novo a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito generoso.
14
Deliver me from bloodguiltiness, O Elohiym, Elohai of my yeshu`ah: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.