Ozzuu Bible
Compare Psa 51:13
Ozzuu Bible - comparison
Psa 51:13

Found 30 translations

Config
YAH+ (pt)
13 Então, ensinareiH3925 לָמַדH3925H8762 aos transgressoresH6586 פָּשַׁעH6586H8802 os teus caminhos דרךְH1870, e os pecadores חטאH2400 se converterão שובH7725H8799 a ti.
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Então ensinarei os teus caminhos aos transgressores, para que os pecadores se voltem também para ti.
King James Fiel, 1611 (pt)
13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos; e os pecadores se converterão a ti.
O Livro (pt)
13 Poderei, assim, ensinar os teus caminhos aos transgressores e os pecadores voltar-se-ão para ti.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Então ensinarei aos transgressores os Teus caminhos, e os pecadores a Ti retornarão.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 [(11)] Don’t thrust me away from your presence, don’t take your Ruach Kodesh away from me.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 não me rejeites para longe de tua face, não retires de mim teu santo espírito.[v]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 I shall teach wicked men thy ways; and unfaithful men shall be converted to thee. (I shall teach the wicked thy ways; and the unfaithful shall return to thee.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 I shall teach wicked men thy ways; and unfaithful men shall be converted to thee.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 Assim poderei ensinar teus caminhos a outros pecadores e eles voltarão a Ti arrependidos.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 Aos ímpios ensinarei Teus caminhos, e os pecadores a Ti hão de retornar.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓧ Então ensinarei teus caminhos aos transgressores, e pecadores se converterão a ti.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Vou ensinar teus caminhos aos culpados, e os pecadores voltarão para ti.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos; e os ímpios irão voltar-se para ti.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Não me afastes da tua presença nem me prives do teu santo espírito!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Não me afastes da tua presença nem me prives do teu santo espírito!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 Então, ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 Então, ensinarei39258762 aos transgressores65868802 os teus caminhos,1870 e os pecadores2400 se converterão77258799 a ti.
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 § Não me rejeites da tua presença e não me prives do teu santo espírito.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Não me afastes da tua presença, nem me prives do teu santo espírito!
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 Então, ensinarei39258762 aos transgressores65868802 os teus caminhos,1870 e os pecadores2400 se converterão77258799 a ti.
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 Então, ensinarei39258762 aos transgressores65868802 os teus caminhos,1870 e os pecadores2400 se converterão77258799 a ti.
Cepher (en)
13 Then will I teach transgressors your ways; and sinners shall be turned back unto you.