Ozzuu Bible
Compare Psa 51:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 51:11
Found 31 translations
Config
11
Não me afastes da tua presença, nem tires de mim teu Santo Espírito!
11
Não me expulses da tua presença, e não toma de mim o teu santo Espírito.
11
Não me afastes da tua presença; não me prives do teu Santo Espírito.
11
Não me lances fora da Tua presença, e não retires de mim o Teu Espírito Santo.
11
[(9)] Turn away your face from my sins, and blot out all my crimes.
11
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
11
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy spirit from me
11
Louvar-vos-ei eternamente pelo que fizestes e cantarei vosso nome, na presença de vossos fiéis, porque é bom.
11
Esconde a tua face dos meus pecados e apaga minhas iniqüidades todas.
11
Cast thou me not away from thy face; and take thou not away from me thine holy spirit. (Do not throw thou me away from before thee; and take thou not away thy holy spirit from me/and take thou not away thy Holy Spirit from me.)
11
Cast thou me not away from thy face; and take thou not away from me thine holy spirit.
11
Não me abandones, não tires de mim o teu Espírito Santo.
11
Não me afastes da Tua presença, nem retires de mim o espírito da Tua santidade.
11
ⓥ Não me expulses da tua presença, nem retires de mim o teu Santo Espírito.
11
Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito.
11
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
11
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
11
Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito.
11
Não me rejeites para longe da tua face, não retires de mim teu santo espírito.
11
Não me lances fora da tua presença, e não removas de mim o teu Santo Espírito.
11
Não olhes para os meus pecados e apaga todas as minhas culpas.
11
Não olhes para os meus pecados e apaga todas as minhas culpas.
11
Não me lances fora da tua presença ⓑ e não retires de mim o teu Espírito Santo. [6]
11
Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.
11
§ Afasta o olhar dos meus pecados, cancela todas as minhas culpas.
11
Desvia o teu rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas culpas.
11
Cast me not away from your presence; and take not your Ruach Ha'Qodesh from me.