Ozzuu Bible
Compare Psa 50:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 50:9
Found 31 translations
Config
9
Contudo, não tenho necessidade de nenhum novilho dos teus estábulos, nem de bodes dos teus apriscos,
9
Não tomarei nenhum boi castrado da tua casa, nem bodes dos teus apriscos.
9
Não te peço nenhum dos teus touros, nem os bodes que tens nos currais,
9
Da tua casa não tirarei novilho, nem bodes dos teus currais.
9
I have no need for a bull from your farm or for male goats from your pens;
9
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
9
I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds
9
Aspergi-me com um ramo de hissope e ficarei puro. Lavai-me e me tornarei mais branco do que a neve.[*]
9
não vou tomar um novilho de tua casa, nem um cabrito dos teus apriscos;
9
I shall not take calves of thine house; neither goat bucks of thy flocks. (But I do not need calves from thy house, or thy farm; or goat bucks from thy flocks.)
9
I shall not take calves of thine house; neither goat bucks of thy flocks.
9
Mas bois e bodes não é o que realmente desejo receber de vocês.
9
Não requisito novilhos de teus cercados, nem cabritos de teus rebanhos.
9
ⓐ Não aceitarei novilho da tua casa, nem bodes dos teus currais.
9
Da tua casa não aceitarei novilho, nem bodes dos teus currais.
9
Da tua casa não tirarei bezerro, nem bodes dos teus currais.
9
Da tua casa não tirarei bezerro, nem bodes dos teus currais.
9
Da tua casa não aceitarei novilho, nem bodes dos teus currais.
9
Porém, não vou tomar nenhum novilho de sua casa, e nem mesmo um cabrito de seus currais;
9
Não tirarei novilhos da tua casa, nem bodes dos teus rebanhos.
9
Não te peço nenhum dos teus touros nem os cabritos que tens nos currais,
9
Não te peço nenhum dos teus touros nem os cabritos que tens nos currais,
9
Da tua casa não tirarei ⓐ bezerro nem bodes dos teus currais.
9
Da tua casa não tirarei bezerro, nem bodes dos teus currais.
9
Não aceito bezerros de tua casa nem cabritos de teus rebanhos.
9
Não reivindico os novilhos da tua casa, nem os cabritos dos teus currais;
9
I will take no bullock out of your house, nor he goats out of your folds.