Ozzuu Bible
Compare Psa 50:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 50:10
Found 31 translations
Config
10
pois todos os animais da floresta são meus, como o são as cabeças de gado, aos milhares, nas colinas.
10
Pois todo o animal da floresta é meu, e o gado sobre mil colinas.
10
porque, afinal, meu é todo o animal, tanto dos campos como das florestas. Pertence-me todo o gado nos milhares de colinas.
10
Porque Meu é todo animal da floresta, e o gado sobre milhares de montanhas.
10
for all forest creatures are mine already, as are the animals on a thousand hills;
10
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
10
For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills
10
Fazei-me ouvir uma palavra de gozo e de alegria, para que exultem os ossos que triturastes.
10
pois são minhas todas as feras da selva, e os animais nas montanhas, aos milhares;
10
For all the wild beasts of (the) woods be mine; work beasts, and oxes in hills (and the work beasts as well, and the oxen on the hills).
10
For all the wild beasts of woods be mine; work beasts, and oxes [or oxen] in hills.
10
Porque todos os animais nas florestas, todo o gado que pasta sobre os montes, são meus!
10
Pois a Mim pertencem todos os animais das florestas e todos os rebanhos dos montes.
10
Porque todo animal da floresta é meu, assim como o gado, aos milhares nas montanhas.
10
Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de outeiros.
10
Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de montanhas.
10
Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de montanhas.
10
Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de outeiros.
10
pois são minhas todas as feras da selva, e os animais das montanhas, aos milhares.
10
Pois todas as feras da selva me pertencem, o gado nas montanhas, e os bois.
10
pois todos os animais dos bosques me pertencem, bem como os que se encontram nos altos montes;
10
pois todos os animais dos bosques me pertencem, bem como os que se encontram nos altos montes;
10
Porque meu é todo animal da selva e as alimárias sobre milhares de montanhas.
10
Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de montanhas.
10
§ Pois são minhas todas as feras da floresta, e também os animais dos montes, aos milhares;
10
Pois são meus todos os animais dos bosques, e os que se encontram nos altos montes.
10
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.