Ozzuu Bible
Compare Psa 50:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 50:20
Found 31 translations
Config
20
Assentas-te à vontade para falar contra teu irmão, e és rápido para caluniar o filho de tua própria mãe!
20
Tu te assentas e falas contra o teu irmão; tu calunias o filho da tua própria mãe.
20
Falas mal até do próprio irmão.
20
Assentas-te e falas contra teu irmão; difamas o filho da tua própria mãe.
20
you sit and speak against your kinsman, you slander your own mother’s son.
20
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
20
Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother's son
20
Senhor, pela vossa bondade, tratai Sião com benevolência, reconstruí os muros de Jerusalém.[*]
20
Sentas-te para falar contra teu irmão, e desonras o filho de tua mãe.
20
Thou sitting spakest against thy brother, and thou settedest slander against the son of thy mother; (And thou sitteth down, and speakest against thy brother, yea, thou settest forth slander against thy mother’s son;)
20
Thou sitting spakest against thy brother, and thou settedest slander against the son of thy mother;
20
Com suas palavras de calúnia você procura destruir seu próprio irmão.
20
Ocupas-te em falar contra o teu irmão e a difamar o filho de tua mãe.
20
Tu sentas para falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.
20
Tu te sentas a falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.
20
Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.
20
Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.
20
Tu te sentas a falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.
20
Você se assenta para falar contra o seu irmão, e desonra o filho de sua mãe.
20
Tu, verdadeiramente, te assentaste e falaste contra teu irmão, e escandalizaste o filho de tua mãe.
20
Sentas-te a falar contra o teu irmão; difamas o filho da tua própria mãe!
20
Sentas-te a falar contra o teu irmão; difamas o filho da tua própria mãe!
20
Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.
20
Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.
20
§ Sentado falas contra o teu irmão, cobres de calúnia o filho de tua mãe.
20
Sentas-te a falar contra o teu irmão e difamas o filho da tua própria mãe.
20
You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.