Ozzuu Bible
Compare Psa 50:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 50:19
Found 31 translations
Config
19
Soltas facilmente a tua boca para o mal, e tua língua é hábil para tramar mentiras.
19
Tu dás tua boca para o mal, e a tua língua porta o engano.
19
Quando falas é só para praguejar e mentir, numa linguagem imprópria.
19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua monta o engano.
19
you give your mouth free rein for evil and harness your tongue to deceit;
19
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
19
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit
19
Meu sacrifício, ó Senhor, é um espírito contrito, um coração arrependido e humilhado, ó Deus, que não haveis de desprezar.
19
abres tua boca para o mal, e teus lábios tramam a fraude.
19
Thy mouth was plenteous of malice; and thy tongue meddled together guiles. (Thy mouth is full of malice; and thy tongue mixeth up batches of lies.)
19
Thy mouth was plenteous of malice; and thy tongue meddled together guiles [or treacheries].
19
Sua boca está sempre pronta a falar coisas ruins e espalhar mentiras.
19
Tua boca dedicaste ao mal e tua língua à falsidade.
19
ⓗ Abres a tua boca com perversidade, e a tua língua arma traição.
19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua trama enganos.
19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.
19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.
19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua trama enganos.
19
Você solta sua boca para o mal, e seus lábios tramam a fraude.
19
Tua boca tem multiplicado a iniquidade, e a tua língua aprontado o engano.
19
Estás sempre pronto a dizer mal e não hesitas em mentir.
19
Estás sempre pronto a dizer mal e não hesitas em mentir.
19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.
19
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.
19
Abres a boca para o mal, e tua língua trama a falsidade.
19
Dás largas à tua boca para o mal e a tua língua tece enganos.
19
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.