Compare Psa 50:13 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹³ Acaso, como^H398 אָכַל^H398^H8799 eu carne^H1320 בָּשָׂר^H1320 de touros^H47 אַבִּיר^H47? Ou bebo^H8354 שָׁתָה^H8354^H8799 sangue דם^H1818 de cabritos^H6260 עַתּוּד^H6260?

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹³ Por acaso comerei carne de touros e beberei sangue de bodes?

King James Fiel, 1611 (pt)

¹³ Comerei eu a carne de touros ou beberei o sangue de cabras?

O Livro (pt)

¹³ Não, eu não preciso dos sacrifícios de carne de boi e do sangue dos bodes que me ofereces.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹³ Comerei Eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

¹³ Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹³ Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹³ Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹³ De vossa face não me rejeiteis, e nem me priveis de vosso santo Espírito.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹³ Acaso comeria eu carne de touros, e beberia sangue de cabritos?

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹³ Whether I shall eat the flesh of bulls? either shall I drink the blood of goat bucks? (Shall I eat the flesh of bulls? or drink the blood of goat bucks? Nay!)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹³ Whether I shall eat the flesh of bulls? either shall I drink the blood of goat bucks?

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹³ Não pensem que preciso da carne dos bois e do sangue dos cabritos que vocês oferecem no altar.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

¹³ Porventura Me alimento da carne dos novilhos ou do sangue dos cabritos?

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹³ Comerei a carne de touros? Beberei o sangue de bodes?

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹³ Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹³ Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?