Ozzuu Bible
Compare Psa 49:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 49:2
Found 30 translations
Config
2
gente simples, gente ilustre, ricos e pobres, todos juntos!
2
Tanto baixos e altos, juntamente ricos e pobres.
2
Tanto homens de baixa posição como homens de alta posição, tanto ricos como pobres, juntos.
2
[(1)] Hear this, all you peoples! Listen, everyone living on earth,
2
Both low and high, rich and poor, together.
2
Both low and high, rich and poor together
2
Do alto de Sião, ideal de beleza, Deus refulgiu:
2
Ouvi isto, todos os povos, dai ouvidos, habitantes todos do mundo,
2
All the sons of earth, and the sons of men; together the rich man, and the poor into one. (All the sons and daughters of the earth, the sons and daughters of men; yea, the rich and the poor, together as one.)
2
All the sons of earth, and the sons of men; together the rich man, and the poor into one.
2
Ouçam, pessoas importantes e humildes, ricos e pobres, ouçam as minhas palavras!
2
sejam eles nobres ou plebeus, ricos ou pobres.
2
ⓐ quer humildes, quer nobres, tanto ricos como pobres.
2
quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.
2
Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.
2
Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.
2
quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.
2
plebeus e nobres, ricos e pobres:
2
Os filhos dos homens simples, assim como os filhos dos grandes homens; o rico e o pobre, juntamente.
2
Oiçam bem isto, povos da terra; escutem, habitantes do mundo,
2
Oiçam bem isto, povos da terra; escutem, habitantes do mundo,
2
quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.
2
Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.
2
Ouvi isto, povos todos, prestai ouvidos, habitantes do mundo,
2
Ouvi bem isto, povos de toda a terra; escutai, habitantes do mundo inteiro,
2
Both low and high, rich and poor, together.