Ozzuu Bible
Compare Psa 45:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 45:5
Found 31 translations
Config
5
Tuas flechas afiadas e certeiras atingem o coração dos inimigos do Rei; e sob teus pés caem as nações.
5
Tuas flechas são afiadas no coração dos inimigos do rei; por meio das quais os povos caem debaixo de ti.
5
Ferirás certeiramente o coração dos teus inimigos e assim subjugarás povos inteiros.
5
As Tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de Ti.
5
[(4)] In your majesty, succeed, ride on in the cause of truth, meekness and righteousness. May your right hand teach you awesome things.
5
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
5
Thine arrows are sharp; the peoples fall under thee; they are in the heart of the king's enemies
5
Os braços de um rio alegram a cidade de Deus, o santuário do Altíssimo.[*]
5
vai, cavalga pela causa da verdade, da pobreza e da justiça. Tendes a corda do arco,[d] tornando terrível a tua direita!
5
Thy sharp arrows shall fall into the hearts of the enemies of the king; peoples shall be under thee. (Thy arrows shall be sharp in the hearts of the enemies of the king; and nations shall fall down under thee.)
5
Thy sharp arrows shall fall into the hearts of the enemies of the king; peoples shall be under thee.
5
Tuas flechas são afiadas e atingem sempre o coração dos teus inimigos; outros povos se tornam teus servos.
5
Tuas afiadas setas penetrarão nos corações dos inimigos do rei.
5
Tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos são derrotados diante de ti.
5
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
5
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
5
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
5
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
5
Suas flechas são agudas, os povos se rendem a você, e os inimigos do rei perdem a coragem.
5
Tuas armas são afiadas, poderoso; as nações cairão debaixo de ti, pois elas estão no coração dos inimigos do rei.
5
Cavalga triunfante pela causa da verdade, faz justiça ao pobre e a tua própria força te indicará os prodígios a realizar.
5
Cavalga triunfante pela causa da verdade, faz justiça ao pobre e a tua própria força te indicará os prodígios a realizar.
5
As tuas flechas são agudas ⓓ no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
5
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
5
avança, sobe ao carro em defesa da verdade, da mansidão e da justiça. Tua mão direita te ensine prodígios;
5
Avança e cavalga triunfante em defesa da verdade, da misericórdia e da justiça; a tua direita realizará prodígios.
5
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under you.