Ozzuu Bible
Compare Psa 45:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 45:13
Found 30 translations
Config
13
Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está, em seu interior, a dimensão de sua honra.
13
A filha do rei é toda gloriosa por dentro; sua roupa é de ouro forjado.
13
A noiva é uma princesa que espera nos seus aposentos, vestida de roupas tecidas com ouro.
13
A filha do rei é toda gloriosa interiormente; o seu vestido é entretecido de ouro.
13
[(12)] Then the daughter of Tzor, the richest of peoples, will court your favor with gifts.
13
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
13
The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold
13
A filha de Tiro alegrará teu rosto com seus presentes, e os povos mais ricos
13
All the glory of that daughter of the king is within, (she is adorned) in golden hems; (The daughter of the king is inside the palace, and how glorious she is, adorned in golden hems;)
13
All the glory of that daughter of the king is within, adorned in golden hems;
13
A noiva, uma princesa real, está no interior do palácio; ela é muito bonita, e suas roupas são enfeitadas com fios de ouro.
13
Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está em seu interior a dimensão de sua honra.
13
ⓢ A filha do rei está esplêndida dentro do palácio; suas vestes são enfeitadas de ouro.
13
A filha do rei está esplendente lá dentro do palácio; as suas vestes são entretecidas de ouro.
13
A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.
13
A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.
13
A filha do rei está esplendente lá dentro do palácio; as suas vestes são entretecidas de ouro.
13
Entra agora a princesa, belíssima, vestida com pérolas e brocados.
13
Toda a sua glória é como a da filha do rei de Esebon, vestida, como está, em roupas com franjas de ouro,
13
Os habitantes de Tiro, os mais ricos do povo procuram com presentes ganhar os teus favores.
13
Os habitantes de Tiro, os mais ricos do povo procuram com presentes ganhar os teus favores.
13
A filha do rei é toda ilustre no seu palácio; as suas vestes são de ouro tecido.
13
A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.
13
De Tiro vêm trazendo presentes, os mais ricos do povo procuram teu favor.
13
As filhas de Tiro vêm com presentes, os mais ricos do povo imploram o teu favor.
13
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.