Ozzuu Bible
Compare Psa 45:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 45:12
Found 31 translations
Config
12
A ti, filha de Tiro, os poderosos cortejarão com seus presentes.
12
E a filha de Tiro estará lá com um presente; até os ricos dentre o povo suplicarão o teu favor.
12
O povo de Tiro virá oferecer-te abundantes presentes; os seus nobres mais ricos suplicarão favores da tua parte.
12
E a filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o Teu favor.
12
[(11)] and the king will desire your beauty; for he is your lord, so honor him.
12
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
12
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour
12
Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.
12
que o rei se apaixone por tua beleza: prostra-te à sua frente, pois ele é o teu senhor!
12
And the daughters of Tyre in gifts; all the rich men of the people shall beseech thy cheer. (And the daughters of Tyre shall be there with gifts; all the rich men of the nations shall seek thy favour.)
12
And the daughters of Tyre in gifts; all the rich men of the people shall beseech thy cheer.
12
Gente de Tiro virá lhe trazer presentes; pessoas poderosas virão lhe pedir favores.
12
A ti, filha de Tiro, os poderosos cortejarão com seus presentes.
12
ⓡ A filha de Tiro virá a ti trazendo presentes; os ricos entre o povo te pedirão favores.
12
A filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
12
E a filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
12
E a filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
12
A filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
12
A cidade de Tiro vem com seus presentes, os povos mais ricos buscam o favor dele.
12
A filha de Tiro virá para adorá-lo, com presentes; os ricos do povo da terra virão suplicar o teu favor.
12
porque o rei deixou-se prender pela tua beleza; ele é o teu senhor: presta-lhe homenagem!
12
porque o rei deixou-se prender pela tua beleza; ele é o teu senhor: presta-lhe homenagem!
12
E a filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
12
E a filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
12
que agrade ao rei a tua beleza. Ele é teu senhor: curva-te diante dele. ” —
12
Porque o rei deixou-se prender pela tua beleza; ele é agora o teu senhor: presta-lhe homenagem!
12
And the daughter of Tsor shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat your favor.