Ozzuu Bible
Compare Psa 44:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 44:7
Found 31 translations
Config
7
Mas tu nos concedes vitória sobre nossos inimigos e humilhas os que nos odeiam.
7
Mas tu nos salvaste de nossos inimigos, e envergonhaste aqueles que nos odiavam.
7
Só tu podes livrar-nos dos nossos adversários e fazê-los bater em retirada.
7
Mas Tu nos salvaste dos nossos inimigos, e cobriste de vergonha os que nos odiavam.
7
[(6)] For I don’t rely on my bow, nor can my sword give me victory.
7
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
7
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us
7
Vosso trono, ó Deus, é eterno, de eqüidade é vosso cetro real.[*]
7
Não era no meu arco que eu tinha confiança, nem era minha espada que me trazia vitória;
7
For thou hast saved us from men tormenting us; and thou hast shamed men hating us.
7
For thou hast saved us from men tormenting us; and thou hast shamed men hating us.
7
Porque foste Tu quem venceste nossos inimigos e cobriste de vergonha quem nos odiava.
7
Tu nos livraste de nossos inimigos, e aos que nos odeiam humilhaste.
7
ⓝ Mas tu nos salvaste dos nossos adversários e envergonhaste os que nos odeiam.
7
Mas tu nos salvaste dos nossos adversários, e confundiste os que nos odeiam.
7
Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos, e confundiste os que nos odiavam.
7
Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos, e confundiste os que nos odiavam.
7
Mas tu nos salvaste dos nossos adversários, e confundiste os que nos odeiam.
7
Eras tu que nos salvavas de nossos opressores, e envergonhavas aqueles que nos odiavam.
7
Mas tu nos salvaste dos que nos afligiram, e tens envergonhado os que nos odiavam.
7
Não confio no meu arco e na minha espada para me salvar;
7
Não confio no meu arco e na minha espada para me salvar;
7
Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos e confundiste os que nos aborreciam.
7
Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos, e confundiste os que nos odiavam.
7
§ De fato, eu não confio no meu arco e não é minha espada que me salva.
7
Não confio no meu arco e a minha espada não me salvará.
7
But you have saved us from our enemies, and have put them to shame that hated us.