Ozzuu Bible
Compare Psa 44:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 44:4
Found 31 translations
Config
4
Tu és o meu Rei, ó Eterno. És tu que ordenas as vitórias de Jacó!
4
Tu és meu rei, ó Deus; comanda livramentos a Jacó.
4
Tu és o meu Rei e o meu Deus; ordena que o teu povo tenha vitórias.
4
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó.
4
[(3)] For not by their own swords did they conquer the land, nor did their own arm give them victory; rather, it was your right hand, your arm and the light of your face; because you favored them.
4
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
4
Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob
4
Cingi-vos com vossa espada, ó herói; ela é vosso ornamento e esplendor.
4
não foi pela espada que conquistaram a terra, nem foi seu braço que lhes trouxe a vitória; e sim tua direita e teu braço, e a luz da tua face, porque os amavas.
4
Thou art thyself, my king, and my God; that sendest healths to Jacob. (Thou art my King, and my God; who sendest help to Jacob.)
4
Thou art thyself, my king, and my God; that sendest healths to Jacob.
4
Ó Deus, Tu és o meu rei! Ordena e confirma a vitória de Israel, o teu povo.
4
Tu és o meu Rei, ó Eterno; ordena pois a redenção de Jacob.
4
ⓚ Ó Deus, tu és meu Rei; envia livramento para Jacó.
4
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.
4
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó.
4
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó.
4
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.
4
Eras tu, ó meu Rei e meu Deus, que decidias a vitória de Jacó.
4
Tu és, verdadeiramente, meu Rei e meu Deus, que ordenas livramentos para Jacó.
4
Na verdade, não foi com a sua espada que eles conquistaram a terra, não foi pela força que eles a adquiriram; foi pelo teu grande poder e pela tua presença, porque tu lhes tinhas amor.
4
Na verdade, não foi com a sua espada que eles conquistaram a terra, não foi pela força que eles a adquiriram; foi pelo teu grande poder e pela tua presença, porque tu lhes tinhas amor.
4
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena ⓑ salvações para Jacó.
4
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó.
4
§ Pois não foi com a espada que tomaram a terra nem foi o braço deles que lhes deu a vitória. Mas foi tua mão direita, teu braço, e o esplendor do teu rosto, porque os amavas.
4
Não foi com a espada que conquistaram a terra, não foi o seu braço que lhes trouxe a vitória; mas foi a tua direita, a força do teu braço, foi a luz da tua presença, porque lhes tinhas amor.
4
You are my King, O Elohiym: command deliverances for Ya`aqov.