Ozzuu Bible
Compare Psa 44:23Ozzuu Bible - comparison
Psa 44:23
Found 30 translations
Config
23
Acorda, ó Senhor! Por que pareces dormir? Desperta-te! Não nos abandones para sempre.
23
Desperta, por que dormes, Ó Senhor? Levanta- te, não nos rejeites para sempre.
23
Desperta, não durmas, Senhor! Acorda! Não nos abandones tanto tempo!
23
Desperta, por que dormes, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
23
[(22)] For your sake we are put to death all day long, we are considered sheep to be slaughtered.
23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever
23
É por tua causa que nos matam todo o dia, e nos tratam como ovelhas de corte.[a]
23
Lord, rise up, why sleepest thou? rise up, and put not us away into the end (rise up, and do not shun us forever).
23
Lord, rise up, why sleepest thou? rise up, and put not us away into the end.
23
Acorda, Senhor! Por que continuas indiferente? Não nos abandones para sempre!
23
Desperta, ó Eterno! Por que pareces dormir? Ergue-Te! Não nos abandones jamais.
23
ⓓ D esperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre.
23
Desperta! por que dormes, Senhor? Acorda! não nos rejeites para sempre.
23
Desperta, por que dormes, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
23
Desperta, por que dormes, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
23
Desperta! por que dormes, Senhor? Acorda! não nos rejeites para sempre.
23
Desperta, Senhor! Por que dormes? Acorda! Não nos rejeites mais!
23
Desperta, por que dormes, ó Senhor? levanta-te, e não nos rejeites para sempre.
23
Por causa de ti, estamos expostos à morte todos os dias; tratam-nos como ovelhas para o matadouro [88] .
23
Por causa de ti, estamos expostos à morte todos os dias; tratam-nos como ovelhas para o matadouro [88] .
23
Desperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre!
23
Desperta, por que dormes, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
23
Sim, por tua causa somos levados à morte todo dia, tratados como ovelhas para o matadouro.
23
Por causa de ti, estamos todos os dias expostos à morte; tratam-nos como ovelhas para o matadouro.
23
Awake, why sleep you, O Adonai? arise, cast us not off forever.