Ozzuu Bible
Compare Psa 44:22Ozzuu Bible - comparison
Psa 44:22
Found 30 translations
Config
22
Entretanto, por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
22
Sim, por tua causa somos mortos todo o dia; somos contados como ovelhas para a matança.
22
Mas não é o caso; antes por amor a ti, Senhor, enfrentamos a morte em qualquer momento; somos como ovelhas a ser abatidas no matadouro.
22
Sim, por amor a Ti, somos mortos cada dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.
22
[(21)] wouldn’t God have discovered this, since he knows the secrets of the heart?
22
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
22
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter
22
por acaso Deus não o teria sondado, ele que conhece os segredos do coração?
22
For why we be slain all day for thee; we be deemed as sheep of slaying. (But we be killed all day long for thee; we be judged, or treated, like sheep for the slaughter.)
22
For why we be slain all day for thee; we be deemed as sheep of slaying.
22
Mas o fato é que justamente por sermos fiéis a Ti é que estamos sofrendo perigo de morte a todo instante somos como ovelhas prontas para o matadouro.
22
Por Tua causa e por honrar Teu Nome somos mortos a cada dia, e encarados como um rebanho no matadouro.
22
ⓒ Mas por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; somos considerados ovelhas para o matadouro.
22
Mas por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.
22
Sim, por amor de ti, somos mortos todo o dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.
22
Sim, por amor de ti, somos mortos todo o dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.
22
Mas por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.
22
É por tua causa que nos matam todos os dias, e nos tratam como ovelhas de corte.
22
Porque, por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.
22
não teria Deus dado por isso? Porque ele conhece os segredos do nosso coração.
22
não teria Deus dado por isso? Porque ele conhece os segredos do nosso coração.
22
Sim, por amor de ti, somos mortos todo dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro. [2]
22
Sim, por amor de ti, somos mortos todo o dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.
22
não teria Deus descoberto o fato, já que Ele conhece os segredos do coração?
22
Porventura não teria Deus dado por isso? Pois Ele conhece os segredos do nosso coração.
22
Yea, for your sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.