Ozzuu Bible
Compare Psa 44:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 44:20
Found 30 translations
Config
20
Se, porventura, houvéssemos esquecido o Nome do nosso Deus e tivéssemos estendido nossas mãos a qualquer outro deus,
20
Se nos esquecemos do nome de nosso Deus, ou esticarmos as nossas mãos para um deus estranho.
20
Se nos tivéssemos esquecido do nosso Deus, e tivéssemos pedido auxílio a deuses estranhos,
20
Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,
20
[(19)] though you pressed us into a lair of jackals and covered us with death-dark gloom.
20
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
20
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;
20
E tu nos esmagaste onde vivem os chacais,[x] e nos cobriste com a sombra da morte.
20
If we forgat the name of our God; and if we held forth our hands to an alien God. (And if we had forgotten the name of our God; or if we had held forth our hands to a foreign, or another, god;)
20
If we forgat the name of our God; and if we held forth our hands to an alien God.
20
Se tivéssemos esquecido. Quem é o nosso Deus, se tivéssemos adorado imagens de deuses falsos,
20
não esquecemos Teu Nome nem estendemos nossas mãos a deuses estranhos.
20
ⓐ Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido as mãos para um deus estrangeiro,
20
Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido as nossas mãos para um deus estranho,
20
Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,
20
Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,
20
Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido as nossas mãos para um deus estranho,
20
Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus, e estendido as mãos a um deus estrangeiro,
20
Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, se tivéssemos estendido as nossas mãos para um deus estranho... Deus não saberia essas coisas?
20
Ficámos destruídos como entre feras; abandonaste-nos na mais profunda escuridão!
20
Ficámos destruídos como entre feras; abandonaste-nos na mais profunda escuridão!
20
Se nós esquecermos o nome do nosso Deus e estendermos as nossas mãos para um deus estranho,
20
Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,
20
Tu nos humilhaste num lugar de chacais, e estendeste sobre nós a sombra da morte.
20
Contudo, Tu nos esmagaste na região das feras e nos envolveste em profundas trevas.
20
If we have forgotten the name of our Elohiym, or stretched out our hands to a strange el;