Ozzuu Bible
Compare Psa 44:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 44:18
Found 31 translations
Config
18
Nossos corações não retrocederam na fé em ti, tampouco nossos pés se desviaram
18
Nosso coração não se voltou, nem os nossos passos se desviaram do teu caminho.
18
O nosso coração não te abandonou; não nos desviámos do teu caminho.
18
O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram dos Teus caminhos;
18
[(17)] Though all this came on us, we did not forget you; we have not been false to your covenant;
18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
18
Celebrarei vosso nome através das gerações. E os povos vos louvarão eternamente.
18
Aconteceu-nos tudo isso, e não te esquecemos, nem traímos a tua aliança;
18
And our heart went not away behind; and thou hast (not) bowed away our paths from thy way. (And our hearts did not turn away from thee/And our hearts did not turn back from thee; and our steps have not turned away from thy way.)
18
And our heart went not away behind; and thou hast not bowed away our paths from thy way.
18
Nossos corações não Te deixaram de lado, nossos pés não se desviaram do teu caminho.
18
Não desfaleceram nossos corações, nem de Teu caminho se desviaram nossos passos.
18
ⓨ Nosso coração não voltou atrás, nem nossos passos se desviaram dos teus caminhos.
18
O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,
18
O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas;
18
O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas;
18
O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,
18
Nosso coração não voltou para trás, nossos passos não se desviaram do teu caminho.
18
Nosso coração não se voltou para trás; mas Tu desviastes nossas sendas do teu caminho.
18
Tudo isto nos aconteceu, sem te termos esquecido, sem termos traído a tua aliança;
18
Tudo isto nos aconteceu, sem te termos esquecido, sem termos traído a tua aliança;
18
O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,
18
O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas;
18
§ Tudo isso nos aconteceu, sem que nos tenhamos esquecido de ti nem traído tua aliança.
18
Tudo isto nos aconteceu, sem nos termos esquecido de ti, sem termos traído a tua aliança,
18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way;