Ozzuu Bible
Compare Psa 41:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 41:4
Found 31 translations
Config
4
Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti.
4
Eu disse: Senhor, sê misericordioso para comigo, cura a minha alma, porque eu pequei contra ti.
4
Eu disse ao SENHOR: “Tem piedade de mim e cura a minha alma, pois pequei contra ti.”
4
Dizia eu: SENHOR, tem misericórdia de mim; sara a minha alma, porque pequei contra Ti.
4
[(3)] ADONAI sustains them on their sickbed; when they lie ill, you make them recover.
4
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
4
I said, O LORD, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee
4
Minhas lágrimas se converteram em alimento dia e noite, enquanto me repetem sem cessar: Teu Deus, onde está?
4
Iahweh o sustenta no seu leito de dor, tu afofas a cama em que ele definha.[h]
4
I said, Lord, have thou mercy on me; heal thou my soul, for I have sinned against thee.
4
I said, Lord, have thou mercy on me; heal thou my soul, for I have sinned against thee.
4
Eu orei: "Ó Senhor, sê bondoso para mim! Cura minha alma, porque pequei contra Ti. "
4
Eu pedi: 'Concede-me Tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra Ti.'
4
ⓜ E u disse: SENHOR, compadece-te de mim, cura-me, pois pequei contra ti.
4
Disse eu da minha parte: Senhor, compadece-te de mim, sara a minha alma, pois pequei contra ti.
4
Dizia eu: Senhor, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
4
Dizia eu: SENHOR, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
4
Disse eu da minha parte: Senhor, compadece-te de mim, sara a minha alma, pois pequei contra ti.
4
Eu dizia: "Javé, tem piedade de mim! Cura-me, porque eu pequei contra ti! "
4
Eu disse: "Ó Senhor, tem misericórdia de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
4
O SENHOR o ajudará, quando estiver doente, e lhe restituirá a saúde.
4
O SENHOR o ajudará, quando estiver doente, e lhe restituirá a saúde.
4
Eu dizia: SENHOR, tem piedade de mim; sara ⓑ a minha alma, porque pequei contra ti.
4
Dizia eu: SENHOR, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
4
O SENHOR o sustentará no leito da dor; lhe dará alívio na sua doença.
4
O SENHOR o assistirá no leito do sofrimento; quando estiver de cama, o restabelecerá da doença.
4
I said, Yahuah, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against you.