Ozzuu Bible
Compare Psa 41:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 41:3
Found 31 translations
Config
3
Na enfermidade, o SENHOR lhe dará pleno amparo, e da doença o restaurará.
3
O Senhor o fortalecerá sobre o leito da enfermidade; tu farás toda a sua cama em sua doença.
3
É o SENHOR mesmo quem cuida deles, quando estão doentes, e os alivia restabelecendo-os na sua cama.
3
O SENHOR o fortalecerá no leito da enfermidade; Tu o restaurarás da sua cama na doença.
3
[(2)] ADONAI will preserve them, keep them alive, and make them happy in the land. You will not hand them over to the whims of their enemies.
3
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
3
The LORD will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness
3
Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando irei contemplar a face de Deus?
3
Iahweh o guarda, dá-lhe vida e felicidade na terra, e não o entrega à vontade dos seus inimigos!
3
The Lord (shall) bear help to him on the bed of his sorrow; thou hast oft turned all his bedstraw in his sickness.
3
The Lord shall bear help to him on the bed of his sorrow; thou hast oft turned all his bedstraw in his sickness.
3
Quando estiverem doentes, o Senhor estará ao seu lado, cuidando delas com muito carinho.
3
Na enfermidade o Eterno lhe dará amparo; seu leito guardará quando uma doença o acometer.
3
O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade. Quando estiver doente, tu lhe afofarás a cama.
3
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
3
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
3
O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
3
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
3
Javé o sustenta no leito de dor, afofa a cama em que ele definha.
3
Que o Senhor o ajude em seu leito de dor; arrumaste a sua cama na doença.
3
O SENHOR o protegerá e lhe dará vida e felicidade na terra; e não o abandonará à mercê dos seus inimigos.
3
O SENHOR o protegerá e lhe dará vida e felicidade na terra; e não o abandonará à mercê dos seus inimigos.
3
O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade; tu renovas a sua cama na doença.
3
O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
3
Velará sobre ele o SENHOR, e o fará viver feliz sobre a terra, não o entregará nas mãos dos inimigos.
3
O SENHOR o guardará e lhe dará vida e felicidade na terra; não o abandonará à mercê dos seus inimigos.
3
Yahuah will strengthen him upon the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness.