Ozzuu Bible
Compare Psa 41:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 41:12
Found 31 translations
Config
12
São e salvo me sustentarás e em tua presença me manterás eternamente!
12
E quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me pões diante da tua face para sempre.
12
Tu me tens dado forças, porque vês que sou sincero; deixas que eu viva na tua presença, para sempre.
12
Quanto a mim, Tu me sustentas na minha inteireza- completude, e me puseste diante da Tua face para sempre.
12
[(11)] I will know you are pleased with me if my enemy doesn’t defeat me.
12
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
12
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever
12
Por que te deprimes, ó minha alma, e te inquietas dentro de mim? Espera em Deus, porque ainda hei de louvá-lo: ele é minha salvação e meu Deus.
12
Nisto reconheço que te comprazes comigo: se meu inimigo não triunfar sobre mim.
12
Forsooth thou hast taken me up for (mine) innocence; and hast confirmed me in thy sight [into] without end. (For thou hast upheld me because of my innocence; and will keep me before thee forever.)
12
Forsooth thou hast taken me up for mine innocence; and hast confirmed me in thy sight without end.
12
Tu me protegeste porque sempre fiz o que é certo; por isso, viverei para sempre na tua presença.
12
Incólume me sustentarás e em Tua presença me manterás para sempre.
12
ⓠ Q uanto a mim, tu me sustentas na minha integridade e me colocas para sempre na tua presença.
12
Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
12
Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.
12
Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.
12
Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
12
Quanto a mim, tu me conservas íntegro, e me manténs para sempre em tua presença.
12
Mas tu me ajudaste por causa da minha inocência, e me fizeste firme diante de ti, para sempre.
12
Se o meu inimigo não triunfar sobre mim, saberei então que tu me queres bem.
12
Se o meu inimigo não triunfar sobre mim, saberei então que tu me queres bem.
12
Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade e me puseste diante da tua face para sempre.
12
Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.
12
Nisso reconhecerei que me amas: se não triunfa de mim meu inimigo.
12
Nisto reconhecerei que me queres bem: se o meu inimigo não triunfar de mim.
12
And as for me, you uphold me in my integrity, and set me before your face forever.