Ozzuu Bible
Compare Psa 41:13
Ozzuu Bible - comparison
Psa 41:13

Found 30 translations

Config
YAH+ (pt)
13 Bendito ברךְH1288H8803 seja YAHUAH יהוהH3068, Elohim אלהיםH430 de Israel ישראלH3478, da eternidade עולםH5769 para a eternidade עולםH5769! Aman אמןH543 e amémH543 אָמֵןH543!
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Louvado seja o Eterno, Deus de Israel, para todo o sempre! Assim seja!
King James Fiel, 1611 (pt)
13 Bendito seja o Senhor, Deus de Israel desde eternidade até a eternidade. Amém e Amém.
O Livro (pt)
13 Louvado seja o SENHOR, o Deus de Israel, através de todos os séculos e para sempre! Amém! Assim seja!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Bendito seja o SENHOR Deus de Israel de eternidade em eternidade. Amém e Amém.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 [(12)] You uphold me because of my innocence you establish me in your presence forever.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Quanto a mim, tu me manténs íntegro e me estabeleces em tua presença, para sempre.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 Blessed be the Lord God of Israel, from the world, and into the world (Blessed be the Lord God of Israel, forever and ever); be it done, be it done.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 Blessed be the Lord God of Israel, from the world, and into the world; be it done, be it done.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 Bendito seja, para sempre e sempre o Senhor, o Deus de Israel. Sim! Amém!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, para todo sempre. Amém! Assim seja!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓡBendito seja o SENHOR, Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Bendito seja o Senhor Deus de Israel de século em século. Amém e Amém.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Bendito seja o SENHOR Deus de Israel de século em século. Amém e Amém.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Seja bendito Javé, Deus de Israel, desde agora e para sempre! Amém! Amém!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade à eternidade! Assim seja, assim seja.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Tu me ajudarás, porque vivo com sinceridade, e me farás viver sempre na tua presença.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Tu me ajudarás, porque vivo com sinceridade, e me farás viver sempre na tua presença.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, de século em século! Amém e amém!
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 Bendito12888803 seja o SENHOR,3068 Deus430 de Israel,3478 da eternidade5769 para a eternidade!5769 Amém543 e amém!543
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Bendito seja o SENHOR Deus de Israel de século em século. Amém e Amém.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 Pela minha integridade me sustentas, e me fazes ficar na tua presença para sempre.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Tu me ajudarás, porque vivo com sinceridade, e me farás viver sempre na tua presença.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 Bendito12888803 seja o SENHOR,3068 Deus430 de Israel,3478 da eternidade5769 para a eternidade!5769 Amém543 e amém!543
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 Bendito12888803 seja o SENHOR,3068 Deus430 de Israel,3478 da eternidade5769 para a eternidade!5769 Amém543 e amém!543
Cepher (en)
13 Blessed be Yahuah Elohai of Yashar'el from everlasting, and to everlasting. Amein, and Amein.