Ozzuu Bible
Compare Psa 40:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 40:7
Found 31 translations
Config
7
Então declarei: Eis aqui estou! No pergaminho está escrito a meu respeito.
7
Então eu disse: Eis que venho; no volume do livro está escrito de mim.
7
Então eu disse: “Aqui venho, ó Deus, como está escrito a meu respeito no livro do Senhor.
7
Então Eu disse: Eis aqui venho; no rolo do livro- rolo de Mim está escrito.
7
[(6)] Sacrifices and grain offerings you don’t want; burnt offerings and sin offerings you don’t demand. Instead, you have given me open ears;
7
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
7
Then said I, Lo, I am come; in the roll of the book it is written of me:
7
Se alguém me vem visitar, fala hipocritamente. Seu coração recolhe calúnias e, saindo fora, se apressa em divulgá-las.
7
Não quiseste sacrifício nem oferta, abriste[c] o meu ouvido; não pediste holocausto nem expiação,
7
then I said, Lo! I come. In the head of the book it is written of me, (and so I said, Lo! I am here. From the beginning, the Book of thy Law was written for me,)
7
then I said, Lo! I come. In the head of the book it is written of me,
7
Por isso, eu disse: Aqui estou eu, conforme foi escrito no livro.
7
Proclamei então: 'Vê, trarei um pergaminho, narrando o que me aconteceu.'
7
ⓩ Então eu disse: Aqui estou, no rolo do livro está escrito a meu respeito.
7
Então disse eu: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito a meu respeito:
7
Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro de mim está escrito.
7
Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro de mim está escrito.
7
Então disse eu: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito a meu respeito:
7
Então eu digo: "Aqui estou" - como está escrito no livro
7
Então eu disse: "Eis aqui venho. No rolo do livro está escrito a meu respeito.
7
Não desejas ofertas de animais ou vegetais, nem exiges sacrifícios pela remissão dos pecados. Mas deste-me ouvidos atentos para escutar.
7
Não desejas ofertas de animais ou vegetais, nem exiges sacrifícios pela remissão dos pecados. Mas deste-me ouvidos atentos para escutar.
7
Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito de mim:
7
Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro de mim está escrito.
7
§ Não quiseste sacrifício nem oferta, mas abriste meus ouvidos. Não pediste holocausto nem vítima pela culpa.
7
Não quiseste sacrifícios nem oblações, mas abriste-me os ouvidos para escutar; não pediste holocaustos nem vítimas.
7
Then said I, Lo, I come: in the rolls of the cepher it is written of me,