Ozzuu Bible
Compare Psa 38:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 38:6
Found 31 translations
Config
6
Ando encurvado e todo abatido; o dia inteiro perambulo e pranteio.
6
Estou atribulado; estou grandemente curvado; vou pranteando o dia inteiro.
6
Ando encurvado e abatido; os meus dias estão cheios de angústia e lamentos.
6
Estou encurvado, estou excedentemente prostrado, ando lamentando todo o dia.
6
[(5)] I have stinking, festering wounds because of my foolishness.
6
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
6
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long
6
A largura da mão: eis a medida de meus dias, diante de vós minha vida é como um nada; todo homem não é mais que um sopro.
6
minhas chagas estão podres e supuram, por causa da minha loucura.
6
I am made a wretch, and I am bowed down till into the end; all day I entered sorrowful. (I am made a wretch, and I am bent down to the ground; I go about in sorrow all day long.)
6
I am made a wretch, and I am bowed down till into the end; all day I entered sorrowful.
6
Já estou andando curvado e abatido o dia inteiro, como se estivesse de luto.
6
Estou por demais abatido e curvado, todo o dia ando acabrunhado.
6
ⓟ Estou cabisbaixo, muito abatido, ando o dia todo a lamentar.
6
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando o dia todo.
6
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.
6
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.
6
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando o dia todo.
6
Estou encurvado e encolhido, e ando entristecido o dia todo.
6
Tenho sido miserável e prostrado-me continuamente; permaneci com um semblante de luto o dia inteiro.
6
As minhas chagas são fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
6
As minhas chagas são fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
6
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.
6
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.
6
§ Pútridas e fétidas são minhas chagas por causa da minha loucura
6
As minhas chagas são fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
6
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.