Ozzuu Bible
Compare Psa 38:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 38:5
Found 31 translations
Config
5
Minhas feridas cheiram mal e supuram, devido à minha insensatez.
5
Minhas feridas fedem e são corruptas por causa da minha tolice.
5
As minhas feridas estão inflamadas e cheias de pus, em consequência da minha loucura.
5
As minhas chagas cheiram mal e estão apodrecidas de pus, por causa da minha loucura.
5
[(4)] for my iniquities loom high over my head as a heavy burden, too heavy for me.
5
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
5
My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness
5
Fazei-me conhecer, Senhor, o meu fim, e o número de meus dias, para que eu veja como sou efêmero.
5
Minhas iniquidades ultrapassam-me a cabeça, como fardo pesado elas pesam sobre mim;
5
Mine healed wounds were rotten, and be broken; from the face of mine unwisdom. (My wounds became rotten, and broken; because of my folly, or my foolishness.)
5
Mine healed wounds were rotten, and be broken; from the face of mine unwisdom.
5
As minhas feridas ficam inflamadas e cheias de pus, por causa do meu louco pecado.
5
Infectadas e purulentas estão minhas feridas devido à minha insensatez.
5
M inhas feridas cheiram mal e apodrecem, por causa da minha insensatez.
5
As minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
5
As minhas chagas cheiram mal e estão corruptas, por causa da minha loucura.
5
As minhas chagas cheiram mal e estão corruptas, por causa da minha loucura.
5
As minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
5
minhas chagas estão podres e supurando, por causa da minha insensatez.
5
Minhas feridas tornaram-se perniciosas e corrompidas, por causa da minha loucura.
5
Estou afogado no mar dos meus pecados; eles são carga pesada demais para mim.
5
Estou afogado no mar dos meus pecados; eles são carga pesada demais para mim.
5
As minhas chagas ⓑ cheiram mal e estão corruptas, por causa da minha loucura.
5
As minhas chagas cheiram mal e estão corruptas, por causa da minha loucura.
5
Minhas culpas superaram minha cabeça, como carga pesada me oprimem.
5
Os meus pecados pesam sobre a minha cabeça e como um fardo excessivo me oprimem.
5
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.