Ozzuu Bible
Compare Psa 38:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 38:20
Found 30 translations
Config
20
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!
20
Também aqueles que fazem o mal pelo bem são meus adversários; porque eu sigo a coisa que é boa.
20
Eles pagam-me o bem com o mal e odeiam-me por seguir um caminho reto.
20
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porquanto eu sigo o que é bom.
20
[(19)] But my enemies are alive and well, those who wrongfully hate me increase their numbers;
20
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
20
They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good
20
Meus inimigos sem motivo[t] são poderosos, são muitos os que me odeiam sem motivo,
20
They that yield evils for goods, backbited me; for I followed goodness. (Those who give back evil in return for good, backbite me; because I do what is right, or good.)
20
They that yield evils for goods, backbited me; for I pursued [or followed] goodness.
20
Eles me pagam o bem com o mal, porque eu tomo o partido dos justos e bons.
20
Aqueles que pagam o bem com o mal me hostilizam porque o bem busco praticar.
20
ⓓ Os que retribuem o bem com o mal são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
20
Os que tornam o mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
20
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porquanto eu sigo o que é bom.
20
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porquanto eu sigo o que é bom.
20
Os que tornam o mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
20
os que pagam o bem com o mal, e me acusam porque eu procuro o bem.
20
Aqueles que recompensam o bem com o mal caluniaram-me; pois segui a justiça.
20
Os meus inimigos mortais são poderosos; são muitos os que me odeiam sem razão.
20
Os meus inimigos mortais são poderosos; são muitos os que me odeiam sem razão.
20
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
20
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porquanto eu sigo o que é bom.
20
§ Meus inimigos são vivos e fortes, são muitos os que me odeiam sem motivo,
20
Os meus inimigos são poderosos; multiplicam-se os que me odeiam sem razão.
20
They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that good is.