Ozzuu Bible
Compare Psa 38:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 38:19
Found 30 translations
Config
19
Sem motivo algum acumulei numerosos inimigos, e muitos injustamente me odeiam.
19
Mas meus inimigos são vívidos, e são fortes e aqueles que me odeiam injustamente se multiplicam.
19
Mas os meus inimigos são fortes e perseguem-me; odeiam-me sem que lhes dê razão para isso.
19
Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam.
19
[(18)] I acknowledge my guilt, I am anxious because of my sin.
19
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
19
But mine enemies are lively, and are strong: : And they that hate me wrongfully are multiplied
19
Sim, eu confesso a minha iniqüidade, e temo pelo meu pecado.
19
But mine enemies live, and they be confirmed on me; and they be multiplied, that hate me wickedly. (But my enemies live, and they be strong against me; yea, there be many who wickedly hate me.)
19
But mine enemies live, and they be confirmed on me; and they be multiplied, that hate me wickedly.
19
mas os meus inimigos são fortes; é grande o número de Pessoas que me odeiam sem razão.
19
Mas meus inimigos se fortalecem, e se multiplicam os que me odeiam sem razão.
19
ⓒ Mas meus inimigos são fortes e cheios de vida, e muitos me odeiam sem razão.
19
Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
19
Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam.
19
Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam.
19
Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
19
Meus inimigos mortais são poderosos, são muitos os que me odeiam sem motivo,
19
Porém os meus inimigos vivem, e são mais fortes do que eu; e os que me odeiam injustamente são multiplicados.
19
Vou confessar os meus pecados, porque eles enchem-me de inquietação.
19
Vou confessar os meus pecados, porque eles enchem-me de inquietação.
19
Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se engrandecem.
19
Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam.
19
confesso minha culpa, meu pecado me provoca ânsias.
19
Por isso, confesso a minha culpa, estou inquieto por causa do meu pecado.
19
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.