Ozzuu Bible
Compare Psa 38:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 38:2
Found 31 translations
Config
2
Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim.
2
Pois tuas flechas se cravam rapidamente em mim, e a tua mão me pressiona dolorosamente.
2
As tuas setas me têm ferido, a tua mão tem pesado sobre mim.
2
Porque as Tuas flechas se cravaram em mim, e a Tua mão sobre mim desceu.
2
[(1)] ADONAI , don’t rebuke me when you are angry or discipline me when you are enraged,
2
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
2
For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore
2
Disse comigo mesmo: Velarei sobre os meus atos, para não mais pecar com a língua. Porei um freio em meus lábios, enquanto o ímpio estiver diante de mim.
2
Iahweh, não me castigues em tua cólera, não me corrijas em teu furor.
2
For thine arrows be fixed in me; and thou hast made steadfast thine hand on me.
2
For thine arrows be fixed in me; and thou hast made steadfast thine hand on me.
2
As tuas flechas se cravaram profundamente no meu corpo; todo o peso da tua mão caiu sobre mim.
2
Porquanto Tuas setas me alcançaram e Tua mão me atingiu.
2
ⓜ Porque tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim pesou a tua mão.
2
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
2
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
2
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
2
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
2
Em mim se cravaram tuas flechas, sobre mim abateu-se a tua mão.
2
Porque tuas armas estão apontadas para mim, e pressionaste fortemente tua mão sobre mim.
2
SENHOR, não me repreendas com a tua ira, nem me castigues com o teu furor [80] .
2
SENHOR, não me repreendas com a tua ira, nem me castigues com o teu furor [80] .
2
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
2
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
2
SENHOR, não me castigues no teu furor, não queiras punir-me em tua ira.
2
SENHOR, não me repreendas com a tua ira, nem me castigues com a tua indignação.
2
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.