Ozzuu Bible
Compare Psa 37:35Ozzuu Bible - comparison
Psa 37:35
Found 30 translations
Config
35
Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.
35
Eu vi o perverso em grande poder, expandir- se como a árvore verde na terra natal.
35
Vi realmente os ímpios espalharem-se e multiplicarem-se como certas plantas em clima propício; vi o seu poder crescer e confirmar-se.
35
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como uma árvore verdejante na sua terra natal.
35
I have seen a wicked man wielding great power, flourishing like a shade tree in its native soil.
35
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
35
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil
35
Eu vi um ímpio muito poderoso elevar-se como um cedro do Líbano;[p]
35
I saw the wicked man enhanced above; and raised up as the cedars of Lebanon. (Once I saw a wicked man exalted; yea, raised up as high as the cedars in Lebanon.)
35
I saw the wicked man enhanced above; and raised up as the cedars of Lebanon.
35
Eu mesmo já vi algo semelhante: um homem orgulhoso e mau, crescendo em força e poder como um cedro do Líbano.
35
Vi um perverso tirano e arrogante como uma árvore viçosa.
35
ⓕ V i um ímpio prepotente crescendo como uma árvore nativa e verdejante.
35
Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
35
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
35
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
35
Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
35
Eu vi um injusto cheio de poder, que prosperava como cedro frondoso.
35
Vi o ímpio grandemente exaltando-se e alteando-se como os cedros do Líbano.
35
Vi uma vez um malvado, cheio de soberba, que se expandia como uma árvore frondosa;
35
Vi uma vez um malvado, cheio de soberba, que se expandia como uma árvore frondosa;
35
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
35
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
35
Eu vi o ímpio em sua arrogância crescendo como um cedro frondoso.
35
Vi um ímpio encher-se de soberba, expandir-se como uma árvore frondosa.
35
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.