Ozzuu Bible
Compare Psa 37:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 37:20
Found 31 translations
Config
20
Sim, os ímpios perecerão, os inimigos do SENHOR: desaparecerão como o esplendor dos prados, como fumaça desaparecerão.
20
Mas os perversos perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros; serão consumidos; na fumaça serão totalmente consumidos.
20
Mas os maus morrerão; os inimigos do SENHOR serão como a gordura no fogo; desaparecerão como fumaça.
20
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros: desaparecerão, em fumaça se desfarão.
20
For the wicked will perish; ADONAI ’s enemies will be like sheep fat, ending up as smoke, finished.
20
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
20
But the wicked shall perish, And the enemies of the LORD shall be as the excellency of the pastures: They shall consume; in smoke shall they consume away
20
Entretanto, são vigorosos e fortes os meus inimigos, e muitos os que me odeiam sem razão.
20
Eis que os ímpios vão perecer, os inimigos de Iahweh vão murchar como a beleza dos prados, vão desfazer-se em fumaça.
20
for sinners shall perish. Forsooth anon as the enemies of the Lord be honoured, and enhanced; they failing shall fail as smoke. (but the sinners shall perish. And after the Lord’s enemies be honoured, and exalted; they shall disappear, just like smoke.)
20
for sinners shall perish. Forsooth anon as the enemies of the Lord be honoured, and enhanced; they failing shall fail as smoke.
20
mas os maus desaparecerão. Os inimigos do Senhor murcharão como a erva; serão destruídos e sumirão como fumaça.
20
Os ímpios perecerão e os inimigos do Eterno murcharão como a relva passageira, e se esvanecerão como a fumaça.
20
ⓡ Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a beleza das pastagens: desaparecerão, sim, como fumaça se desfarão.
20
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a beleza das pastagens; desaparecerão, em fumaça se desfarão.
20
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.
20
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.
20
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a beleza das pastagens; desaparecerão, em fumaça se desfarão.
20
Sim, os injustos vão perecer, os inimigos de Javé vão murchar como a beleza dos prados, vão desfazer-se como fumaça.
20
Porque os pecadores perecerão; os inimigos do Senhor, no momento de serem honrados e exaltados, desapareceram completamente, como fumaça.
20
Os maus desaparecerão; os inimigos do SENHOR arderão como erva seca [79] e se dissiparão como fumo.
20
Os maus desaparecerão; os inimigos do SENHOR arderão como erva seca [79] e se dissiparão como fumo.
20
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão e em fumaça se desfarão.
20
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.
20
§ Os ímpios morrerão, os inimigos do SENHOR como as flores do campo vão murchar, e desaparecer como fumaça.
20
Os ímpios, porém, hão-de perecer, e os inimigos do SENHOR irão definhar como a erva dos campos e dissipar-se como fumo.
20
But the wicked shall perish, and the enemies of Yahuah shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.