Ozzuu Bible
Compare Psa 35:6
Ozzuu Bible - comparison
Psa 35:6

Found 31 translations

Config
6 Torne-se-lhes o caminho דרךְH1870 tenebroso חשךH2822 e escorregadioH2519 חֲלַקלַקָּהH2519, e o mensageiro מלאךH4397 de YAHUAH יהוהH3068 os persigaH7291 רָדַףH7291H8802.
6 Tornem-se-lhes os caminhos tenebrosos e escorregadios, quando o Anjo do SENHOR os perseguir.
6 Que o caminho deles seja escuro e escorregadio; e que o anjo do Senhor os persiga.
6 Que o seu caminho se torne escuro e traiçoeiro; que o anjo do SENHOR os persiga.
6 Seja o caminho deles tenebroso e escorregadio, e o Anjo do SENHOR os persiga.
6 May their way be dark and slippery, with the angel of ADONAI to pursue them.
6 Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
6 Let their way be dark and slippery, And the angel of the LORD pursuing them
6 Senhor, vossa bondade chega até os céus, vossa fidelidade se eleva até as nuvens.
6 Que seu caminho seja escuro e deslizante, quando o anjo de Iahweh os perseguir!
6 Their way be made darkness, and sliderness; and the angel of the Lord pursue them. (Let their way be made dark, and slippery; and may the angel of the Lord strike them down.)
6 Their way be made darkness, and sliderness; and the angel of the Lord pursue them.
6 Torna o caminho escuro e perigoso para eles; sejam eles perseguidos pelo Anjo do Senhor.
6 Que sejam tenebrosos e escorregadios os seus caminhos, e que o anjo de Deus os persiga.
6 Seja o caminho deles tenebroso e escorregadio, e o anjo do SENHOR os persiga.
6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do Senhor os persiga.
6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do Senhor os persiga.
6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do SENHOR os persiga.
6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do Senhor os persiga.
6 Que o caminho deles seja escuro e deslizante, quando o anjo de Javé os perseguir!
6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do Senhor os persiga.
6 Seja o seu caminho escuro e escorregadio; e que o poder do SENHOR os persiga.
6 Seja o seu caminho escuro e escorregadio; e que o poder do SENHOR os persiga.
6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do SENHOR os persiga.
6 Torne-se-lhes o caminho1870 tenebroso2822 e escorregadio,2519 e o anjo4397 do SENHOR3068 os persiga.72918802
6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do SENHOR os persiga.
6 Seja escura e perigosa a sua estrada, quando o anjo do SENHOR os perseguir.
6 Seja tenebroso e escorregadio o seu caminho, quando o anjo do SENHOR os perseguir.
6 Torne-se-lhes o caminho1870 tenebroso2822 e escorregadio,2519 e o anjo4397 do SENHOR3068 os persiga.72918802
6 Let their way be dark and slippery: and let the angel of Yahuah persecute them.