Ozzuu Bible
Compare Psa 35:24Ozzuu Bible - comparison
Psa 35:24
Found 30 translations
Config
24
SENHOR, meu Deus, tu és justo; restitui o meu direito para que eles não se divirtam à minha custa.
24
Julga-me, Ó Senhor meu Deus, de acordo com a tua justiça; e não os deixes eles se regozijarem sobre mim.
24
Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR, meu Deus; não deixes que fiquem felizes com as minhas dificuldades.
24
Julga-me segundo a Tua justiça, SENHOR Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
24
Give judgment for me, ADONAI , my God, as your righteousness demands. Don’t let them gloat over me.
24
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
24
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me
24
Julga-me segundo a tua justiça, Iahweh meu Deus, que eles não se alegrem à minha custa!
24
My Lord God, deem thou me by thy rightfulness; and have they not joy on me. (My Lord God, judge thou me by thy righteousness; and do not let them have joy over me.)
24
My Lord God, deem thou me by thy rightfulness [or rightwiseness]; and have they not joy on me.
24
Declara-me inocente, conforme a tua justiça. Não deixes que meus inimigos me condenem e se alegrem com a minha destruição.
24
Julga-me segundo a Tua justiça, ó Eterno, meu Deus, e não permita que se regozijem meus detratores.
24
ⓘ SENHOR, meu Deus, justifica-me segundo a tua justiça, e não se regozijem eles por minha causa.
24
Justifica-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não se regozijem eles sobre mim.
24
Julga-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
24
Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
24
Justifica-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não se regozijem eles sobre mim.
24
Julga-me segundo a tua justiça, Javé meu Deus. Que eles não se alegrem à minha custa!
24
Julga-me, ó Senhor, segundo a tua justiça, Senhor Deus meu; não se regozijem eles contra mim.
24
Tu és justo, SENHOR, meu Deus. Faz-me justiça. Não deixes que se riam de mim!
24
Tu és justo, SENHOR, meu Deus. Faz-me justiça. Não deixes que se riam de mim!
24
Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR, Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
24
Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
24
§ Defende-me, SENHOR, segundo a tua justiça, meu SENHOR e meu Deus, não se riam de mim.
24
SENHOR, meu Deus, julga-me segundo a tua justiça. Não deixes que se riam à minha custa.
24
Judge me, O Yahuah Elohai, according to your righteousness; and let them not rejoice over me.