Ozzuu Bible
Compare Psa 35:23
Ozzuu Bible - comparison
Psa 35:23

Found 30 translations

Config
YAH+ (pt)
23 AcordaH5782 עוּרH5782H8685 e despertaH6974 קוּץH6974H8685 para me fazeres justiça משפטH4941, para a minha causaH7379 רִיבH7379, Elohim אלהיםH430 meu e Adonay אדניH136 meu.
King James Atualizada, 2001 (pt)
23 Desperta! Levanta! Faze-me justiça! Defende a minha causa, meu Deus e meu Senhor!
King James Fiel, 1611 (pt)
23 Agita-te, e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, meu Deus e meu Senhor.
O Livro (pt)
23 Levanta-te para julgares este assunto, Senhor, meu Deus; para defenderes a minha causa.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
23 Desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
23 Wake up! Get up, my God, my Lord! Defend me and my cause!
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
23 Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
23 Stir up thyself, And awake to my judgement, even unto my cause, my God and my Lord
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
23 Desperta! Levanta-te pelo meu direito, por minha causa, meu Senhor e meu Deus!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
23 Rise up, and give attention to my doom; my God and my Lord, behold into my cause. (Rise up, and give me justice; my God and my Lord, please plead my case!)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
23 Rise up, and give attention to my doom; my God and my Lord, behold into my cause.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
23 Levanta-Te, meu Senhor e meu Deus, defende-me e faz-me justiça.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
23 Levanta-Te para fazer justiça, em defesa de minha causa, ó Eterno!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
23 ⓗAcorda e desperta para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
23 Acorda e desperta para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu, e Senhor meu.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
23 Desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
23 Desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
23 Acorda e desperta para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu, e Senhor meu.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
23 Desperta! Levanta-te pelo meu direito, por minha causa, meu Senhor e meu Deus!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
23 Levanta-te, Senhor, e atende a meu juízo; atende a minha causa, meu Deus e meu Senhor.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
23 Desperta e levanta-te para me defenderes, meu Deus e meu Senhor! Defende a minha causa.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
23 Desperta e levanta-te para me defenderes, meu Deus e meu Senhor! Defende a minha causa.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
23 desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu!
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
23 Acorda57828685 e desperta69748685 para me fazeres justiça,4941 para a minha causa,7379 Deus430 meu e Senhor136 meu.
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
23 Desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
23 Desperta e levanta-te para defender-me, meu Deus e SENHOR, para me proteger.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
23 Desperta e levanta-te para me defenderes, meu Deus e meu Senhor! Defende a minha causa.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
23 Acorda57828685 e desperta69748685 para me fazeres justiça,4941 para a minha causa,7379 Deus430 meu e Senhor136 meu.
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
23 Acorda57828685 e desperta69748685 para me fazeres justiça,4941 para a minha causa,7379 Deus430 meu e Senhor136 meu.
Cepher (en)
23 Stir up yourself, and awake to my judgment, even unto my cause, my Elohiym and my Yahuah.