Ozzuu Bible
Compare Psa 35:22Ozzuu Bible - comparison
Psa 35:22
Found 30 translations
Config
22
Tu, SENHOR, os vistes; não ignores seus atos! Não te afastes de mim, ó SENHOR.
22
Isto tu viste, Ó Senhor; não fiques em silêncio; Ó Senhor, não fiques longe de mim.
22
Mas tu, SENHOR, sabes tudo; não te cales e não me desampares.
22
Tu, ó SENHOR, tens visto isto, não Te cales; Senhor, não Te alongues de mim:
22
You saw them, ADONAI ; don’t stay silent. Adonai , don’t stay far away from me.
22
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
22
Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me
22
Viste isso, Iahweh! não te cales! Senhor, não fiques longe de mim!
22
Lord, thou hast seen, be thou not still; Lord, depart thou not from me. (Lord, thou hast seen all of this, so keep thou not silent; Lord, go thou not away from me.)
22
Lord, thou hast seen, be thou not still; Lord, depart thou not from me.
22
Mas Tu, Senhor, viste tudo e conheces as mentiras deles. Não fiques calado, não me deixes sozinho!
22
Viste o que fazem, ó Eterno! Não ignores seus atos! Eterno, não Te afastes de mim!
22
ⓖ Tu viste, SENHOR, não te cales; SENHOR, não te distancies de mim.
22
Tu, Senhor, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim.
22
Tu, Senhor, o tens visto, não te cales; Senhor, não te alongues de mim:
22
Tu, SENHOR, o tens visto, não te cales; Senhor, não te alongues de mim:
22
Tu, Senhor, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim.
22
Viste isso, Javé! Não te cales! Javé, não fiques longe de mim!
22
Tu o viste, ó Senhor. Não permaneças em silêncio. Ó Senhor, não te afastes de mim!
22
Mas tu, SENHOR, também viste! Não fiques calado! Não te afastes de mim, SENHOR!
22
Mas tu, SENHOR, também viste! Não fiques calado! Não te afastes de mim, SENHOR!
22
Tu, SENHOR, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim;
22
Tu, SENHOR, o tens visto, não te cales; Senhor, não te alongues de mim:
22
§ Viste, SENHOR, não fiques mudo! Senhor, não fiques longe de mim!
22
Tu, SENHOR, também viste. Não fiques calado! Senhor, não te afastes de mim!
22
This you have seen, O Adonai: keep not silence: O Adonai, be not far from me.