Ozzuu Bible
Compare Psa 35:21Ozzuu Bible - comparison
Psa 35:21
Found 30 translations
Config
21
Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”
21
Sim, eles abriram sua boca amplamente contra mim, e disseram: Ah!, Ah! , nosso olho viu isso.
21
Bradam que me têm visto a fazer o mal: “Vimo-lo com os nossos próprios olhos!”, dizem.
21
Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Vitória! Vitória! os nossos olhos viram isto.
21
They shout to accuse me, “Aha! Aha! we saw you with our own eyes!”
21
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
21
Yea, they opened their mouth wide against me; they said, Aha, aha, our eye hath seen it
21
escancaram a boca contra mim, dizendo: "Ah! Ah! nosso olho viu!"[b]
21
And they made large their mouth on me; they said, Well, well! our eyes have seen. (And they opened their mouths wide against me; and they said, Well, well! now our eyes have seen it all!)
21
And they made large their mouth on me; they said, Well, well! our eyes have seen.
21
Gritando, eles me acusam de ter feito o mal. Dizem: "Ah! Pegamos! Vimos com nossos próprios olhos quando ele fazia o mal!
21
Contra mim escancaram suas bocas e exultam dizendo: 'Vimos com nossos olhos!'
21
ⓕ Escancaram contra mim a boca e dizem: Ah! Ah! Nossos olhos viram.
21
Escancararam contra mim a sua boca, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.
21
Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.
21
Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram.
21
Escancararam contra mim a sua boca, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.
21
Escancaram contra mim a sua boca, dizendo com desprezo: "Nós o vimos com nossos olhos! "
21
Eles abriram a sua boca contra mim; disseram: "Bem feito, bem feito! Os nossos olhos o viram!"
21
e dizem à boca cheia contra mim: «Nós bem vimos o que tu fizeste!»
21
e dizem à boca cheia contra mim: «Nós bem vimos o que tu fizeste!»
21
Abrem a boca de par em par contra mim e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram!
21
Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.
21
E contra mim escancaram a boca e dizem: “Ah! Ah! vimos com nossos olhos! ”
21
E dizem à boca cheia contra mim: "Ah! Nós bem vimos o que fizeste! "
21
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye has seen it.